Pay That Toll

Pay That Toll - OneRepublic

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Simon Oscroft/Brent Kutzle/Josh Varnadore/Ryan Tedder

Composed by：Simon Oscroft/Brent Kutzle/Josh Varnadore/Ryan Tedder

Produced by：Simon Oscroft/Brent Kutzle

People always tell me there ain't nothing in this life that come free

人们总是告诫我 在这一生中没有不劳而获的事

Come free

不劳而获

You can make a little bit of money but it don't grow on trees mmm

你可以赚到些许钱财 但金钱来之不易

Yeah put it on black ring that bell

孤注一掷 祝你好运

Throw a little coin down the wishing well

往许愿池里扔下一枚小小的硬币

Yeah you can go fast fast as hell

你可以不顾一切地疾速驰骋

But push it too hard you're gonna wreck yourself

但如果拼命过头 你会亲手毁了自己

Oh mama said boy you should go slow

妈妈曾说过 孩子 你应该放慢步伐

Been running up and down that road

在那条道路上四处奔波

Oh you think you got time

你以为自己时间充裕

But before you know someday you're gonna pay that toll

但不知不觉间 总有一天你会付出代价

Oh-oh oh-oh

Someday you're gonna pay that toll

总有一天你会付出代价

Oh-oh oh-oh

Someday you're gonna pay that toll

总有一天你会付出代价

People always try to find the signs

人们总是试图寻找征兆

Behind the things that they see they see

在他们看见的事物背后 他们明白

Might be something might be nothing

也许意义非凡 也许一无是处

Might be everything that you need oh

也许是你需要的一切

So you put it on black yeah you ring that bell

所以你孤注一掷 赢得最终的胜利

You throw a little coin down the wishing well

你往许愿池里扔下一枚小小的硬币

Yeah you can go fast fast as hell

你可以不顾一切地疾速驰骋

But push it too hard you're gonna wreck yourself

但如果拼命过头 你会亲手毁了自己

Oh mama said boy you should go slow

妈妈曾说过 孩子 你应该放慢步伐

Been running up and down that road

在那条道路上四处奔波

Oh you think you got time

你以为自己时间充裕

But before you know someday you're gonna pay that toll

但不知不觉间 总有一天你会付出代价

Ooh you're gonna pay you're gonna pay that toll

你会付出代价 你会付出代价

Ooh you're gonna pay you're gonna pay that toll

你会付出代价 你会付出代价

Oh mama said boy you should go slow

妈妈曾说过 孩子 你应该放慢步伐

Been running up and down that road

在那条道路上四处奔波

Oh you're crossing that line

但你慢慢越过界线

But everybody knows someday you're gonna pay that toll

但人人皆知 总有一天你会付出代价

Oh mama said boy you should go slow

妈妈曾说过 孩子 你应该放慢步伐

Been running up and down that road

在那条道路上四处奔波

Oh you think you got time

你以为自己时间充裕

But before you know someday you're gonna pay that toll

但不知不觉间 总有一天你会付出代价

Pay that toll

P付出代价