FARMING

FARMING - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)

曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/RESTART/채강해

编曲：RESTART/채강해/방찬 (3RACHA)

Yeah we farming every day no sleep

我们每天都在辛勤耕耘 不眠不休

Career on the rise 쌓여 XP

事业蒸蒸日上 堆积宝贵的经验

From the dirt to the light yeah it's lit

白手起家 辛苦打拼 走向光明的未来 这令人欣喜若狂

피와 땀이 만들어 낸 수확 ain't cheap

血和汗水创造出的收获 并非无足轻重

We got one more 노동요

我们再创作一首振奋人心的歌谣

들리지 않아 아군의 동요

听不到我军的动摇

쓸데없는 소음 따위 종료

结束那毫无用处的噪音

버튼 click click clack boom

按键咔嗒作响 即刻爆发

You got plenty of time

你的时间还很充裕

Nah Imma work work work every minute

不是这样 我要争分夺秒 努力工作

You should draw that line

你应该量力而行

Nah Imma run run run till the limit

不是这样 我要奋力奔跑 挑战极限

그 정도면 충분하지 않냐 묻지

你问我说 这种程度还不够吗

우린 아직

可我们仍旧

만족이란 단어를 몰라

不知何为满足

주머니 빈 것 같지

口袋好似空空如也

All day every night until we're satisfied

不舍昼夜 奋力拼搏 直到我们满意为止

We're FARMING

我们在辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

Good night I'm rolling rolling

夜深人静时分 我在拼命工作

FARMING FARMING

辛勤耕耘 辛勤耕耘

There ain't no time for balling

根本没有时间纵情享乐

24/7 we FARMING

每时每刻 我们在辛勤耕耘

Good morning I'm still rolling

清晨来临 我依然在埋头苦干

FARMING FARMING

辛勤耕耘 辛勤耕耘

24/7 we

每时每刻 我们

줍 줍 let this flow move on

一一拾起 让这个势头继续保持下去

영감의 원천 take it it's raw

汲取灵感的源泉 简直独树一帜

Ey feel me bust down dreams 광산을 farming

感受我的心情 实现梦想 开拓那座矿山

Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지

一沓沓现金越堆越高 把背包都撑开

Get more items 들려 웃기니

取得更多的成就 听到了吗 可笑吗

짐을 배로 배로 늘려 우린 트랙 digging

身家成倍地增长 我们钻研音乐

탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage

就算嫉妒不已也抢不走 我们的传世杰作

1부터 모아 긁어 take it yeah that's easy

从头开始积攒 细细搜刮 收入囊中 这非常简单

We made it taste it

我们取得成功 品尝胜利的滋味

이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige

我们的印记已然在你耳畔萦绕

You got plenty of time

你的时间还很充裕

Nah Imma work work work every minute

不是这样 我要争分夺秒 努力工作

You should draw that line

你应该量力而行

Nah Imma run run run till the limit

不是这样 我要奋力奔跑 挑战极限

빈 것 같은 주머니를 뒤집으면

看似空无一物的口袋 一翻过来

넘쳐나지

其实满得要溢出

계속해 수확의 낫을 들고 다 쓸어 담지

不断继续挥舞着收获的镰刀 将成果尽数收入囊中

All day every night until we're satisfied

不舍昼夜 奋力拼搏 直到我们满意为止

We're FARMING

我们在辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

Good night I'm rolling rolling

夜深人静时分 我在拼命工作

FARMING FARMING

辛勤耕耘 辛勤耕耘

There ain't no time for balling

根本没有时间纵情享乐

24/7 we FARMING

每时每刻 我们在辛勤耕耘

Good morning I'm still rolling

清晨来临 我依然在埋头苦干

FARMING FARMING

辛勤耕耘 辛勤耕耘

24/7 we FARMING

每时每刻 我们辛勤耕耘

If you want it then you go

如果你志存高远 那就要勇敢争取

FARMING

辛勤耕耘

If you wanna make dough

如果你想赚得盆满钵满

FARMING

辛勤耕耘

If you want something new?

如果你渴望新的突破

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

If you want it then you go

如果你志存高远 那就要勇敢争取

FARMING

辛勤耕耘

If you wanna make dough

如果你想赚得盆满钵满

FARMING

辛勤耕耘

If you want something new?

如果你渴望新的突破

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

FARMING

辛勤耕耘

Pick it up pick it up mine

振奋精神 继续战斗 把一切据为己有

Dig it up dig it up mine

继续挖掘 深入探索 把一切据为己有

Pick it dig it mine

选择机会 认真探索 把一切据为己有

FARMING FARMING

辛勤耕耘 辛勤耕耘

Pick it up pick it up mine

振奋精神 继续战斗 把一切据为己有

Dig it up dig it up mine

继续挖掘 深入探索 把一切据为己有

Pick it dig it mine

选择机会 认真探索 把一切据为己有

FARMING FARMING

辛勤耕耘 辛勤耕耘