仲夏夜的梦想（日文）

仲夏夜的梦想（日文） - 幻塔手游/祈Inory

词：幻塔手游

曲：幻塔手游/曲扬

编曲：幻塔手游/曲扬

（未经许可,不得翻唱或使用）

眩しい笑顔が

愿那灿烂的笑

ずっと続きますように

能永远绽放

都会のほとりで

愿能在郊外

夢を描けますように

描绘心底梦想

カラフルな傘じゃ

撑起五彩缤纷的雨伞

青空は見えないけど

让我无法看见蓝天

この胸に虹を架けたのは君

但在我心底架起彩虹的人 是你

歌を捧げましょう 夢を託して

让我将梦想承载歌声中 献给你

かけがえのない蕾よ

无可取缔的花苞啊

砂上の花になれ

在砂石上绚烂绽放吧

この愛はサステナブル

这份爱将永恒延续

陽だまりのような

向心底挥洒

ぬくもりくれる

阳光般的温暖

まるで童話の天使みたいに

像童话故事中的天使那般

幸せはどこにもある

美好幸福 究竟身处何方

君と過ごした全ての日常に

在陪伴你度过的日子里

強く 強く 祈りながら傍にいるよ

不断坚定地祈愿 守护你左右

闇に溶け込んだ囚人のような嘘

说出似溶于黑暗中的囚徒谎言

諦めたくない

我其实并不想放弃

空を駆けるイノセンス

无罪声明不断盘旋空中

無機質な森を歩けばトゲがチクリ

走在无机质的森林中 生出的尖刺 刺的我一阵疼痛

ネオンサインの夜空

霓虹灯绚烂的夜空

ゆらめく世界

动摇不定的世界

歌を捧げましょう 夢を託して

让我将梦想承载歌声中 献给你

かけがえのない蕾を見守ってるよ

我将精心守护那独一无二的花苞

この愛はサステナブル

这份爱将永恒延续

陽だまりのような

向心底挥洒

ぬくもりくれる

阳光般的温暖

まるで童話の天使みたいに

像童话故事中的天使那般

幸せはどこにもある

美好幸福 究竟身处何方

君と過ごした全ての日常に

在陪伴你度过的日子里

光れ 積み重ねた思い出達

不断积攒的回忆 盛放光芒吧

いつか どんな困難も越えよう

我们终能跨越万难

星の波間で ふたり泳ぎたい

愿你我能在繁星间畅游

願うよ でも待たせるかも

我将不断祈愿 但或许会让你久等

喜びで満たしたいよ

我只愿满心充斥欢喜

未来永劫 全ての瞬間を

未来永劫 将所有瞬间

勇気を紡ぎ 探しに行こう

编城勇气 前去寻找吧

最果ての彼方へ 光の先へ

走向尽头彼方 光芒那头

一緒に見つけよう

一起去领略吧

きらめく海原と無限の未来

熠熠生辉的大海 无限的未来