Only One

Only One - Gallant

Lyrics by：Gallant/보아

Composed by：보아

As it's all slipping away from me you're the only one

当一切从我身边溜走时 你是我的唯一

In an unforeseen reality you're the only one

无法预见的现实世界里 你是我的唯一

Am I headed for catastrophe or the morning sun

我究竟是走向万劫不复还是迎来朝阳

Cuz I know you're already gone

因为我知道你已经离开

And you're the only one only one

你是我的唯一

It's only gotten colder

只是愈发寒冷

In the room we said a flame would always burn

在房间里 我们说过 爱火永不熄灭

It's been weighing heavy on your conscience and your shoulders

你一直心事重重 承受着巨大的压力

But you're silent mortified by that point of no return no return

可你沉默不语 因为无法挽回而感到手足无措

Why delay the satisfaction baby you know what you want

为何不愿及时行乐 宝贝 你知道你心中所求

You've been waking up in purgatory 7 weeks too long

你在炼狱里无法得到片刻安宁 熬过漫长的七周

Instead of dealing with the cause you just keep hiding every symptom

你并非找寻问题的症结所在 你只是装着若无其事的样子

And it's sad to see you suffer slow so I'll let you go

眼睁睁看着你受尽煎熬 我痛不欲生 所以我忍痛放手

As it's all slipping away from me you're the only one

当一切从我身边溜走时 你是我的唯一

In an unforeseen reality you're the only one

无法预见的现实世界里 你是我的唯一

Am I headed for catastrophe or the morning sun

我究竟是走向万劫不复还是迎来朝阳

Cuz I know you're already gone

因为我知道你已经离开

And you're the only one only one

你是我的唯一

Wouldn't be real if it weren't painful painful

唯有锥心之痛 才能让人感知真实

Or a height if it weren't destined for a crash

唯有注定坠毁 才能让人体会高度

Though we've never been here before consider it alchemy alchemy

尽管我们从未走到这般田地 可我认为这是所谓的炼金术

To take two separate roads turn it to gold and back again so easily baby

选择截然不同的道路 化腐朽为神奇 卷土重来变得易如反掌

Though it's hard to put a finger on it hard to comprehend

尽管难以言明哪里不对劲 也难以理解

You don't owe no one an explanation to be alone again

你再也不需要向任何人解释孤身一人的缘由

Trust your logic over altruism feelings over virtue

相信你自己的逻辑 别任由为他人着想的观念 高尚的美德支配你

And you'll find that perfect situation the way I met you

你会找回最佳状态 如同初见时一般意气风发

As it's all slipping away from me you're the only one

当一切从我身边溜走时 你是我的唯一

In an unforeseen reality you're the only one you're the only one

无法预见的现实世界里 你是我的唯一 你是我的唯一

Am I headed for catastrophe or the morning sun

我究竟是走向万劫不复还是迎来朝阳

Cuz I know you're already gone

因为我知道你已经离开

And you're the only one only one

你是我的唯一

As it's all slipping away from me you're the only one

当一切从我身边溜走时 你是我的唯一

I'll stop blaming myself

我不会再责怪自己

In an unforeseen reality you're the only one

无法预见的现实世界里 你是我的唯一

And hand the keys to our destiny

我们听天由命

Am I headed for catastrophe or the morning sun

我究竟是走向万劫不复还是迎来朝阳

Baby you're already gone

宝贝 你已经离开

Cuz I know you're already gone

因为我知道你已经离开

And you're the only one only one

你是我的唯一