THE FUSION - ØMI (登坂广臣)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YUKI (2D)/LOAR
曲:YUKI (2D)/LOAR/Foux
制作人:ØMI
鳴り響く足音 on this stage
舞台回响的脚步声
(I'm in the zone)
(我全神贯注)
逃げも隠れもせずに face to face
不逃不躲直面相对
(Step up if you dare)
(放马过来)
俺をtraceしたって 誰も届かない my phase
纵使追踪我也无人能及我的境界
確かなこのcareer I'll prove it right
用确凿的成就证明一切
Oh I don't even feel fear 寄り添った愛も
哦 我无所畏惧 连相伴之爱
失ったって構わない I'll be my light
失去也无妨 我自成光芒
疼く影に灯る不条理
疼痛阴影中燃起的不公
この鼓動以外聞こえない
除这心跳外充耳不闻
(I don't need a guide)
(无需指引)
Look at me my vibe is one of a kind
注视我 我的气场独一无二
まだこれじゃ物足りない
即便如此仍不满足
超越していく borderline 混ざり合う paradigms
不断超越的边界线 交织融合的范式
積み重ねたrenown ただ一つ孤高のcrown
积累的荣光 唯我独尊的桂冠
Shake the world このsound
震撼世界 以此声浪
Nothing's enough tell me why why?
永无止境 告诉我为何为何?
好き勝手に真似しな my style
任你肆意效仿我的风格
(Out the way way)
朽ちてく影に用はない
无需理会渐逝的残影
見据えたvision 逃さないこのmoment
紧盯的愿景 此刻绝不放过
研ぎ澄ますsense never be the same
磨砺的感知 永不重样
目に見えない substance
肉眼难见的本质
(I started from the bottom)
(我白手起家)
抑えきれない impulse (now set on fire)
无法抑制的冲动 (此刻点燃)
誰も踏めない道 carve my lane
无人踏足之路 由我开辟
I am who I am 抗うthis fate
我就是我 反抗这份宿命
全てをset me free yeah
让一切释放我 耶
My vibe is one of a kind (don't block my way)
我的气场独一无二 (别挡路)
まだこれじゃ物足りない
即便如此仍不满足
超越していく borderline 混ざり合う paradigms
不断超越的边界线 交织融合的范式
積み重ねたrenown ただ一つ孤高のcrown
积累的荣光 唯我独尊的桂冠
Shake the world このsound
震撼世界 以此声浪
Nothing's enough tell me why why?
永无止境 告诉我为何为何?
好き勝手に真似しな my style
任你肆意效仿我的风格
(Out the way way)
朽ちてく影に用はない
无需理会渐逝的残影
今を動かす声に
此刻回应那撼动此刻的声音
答えは I won't let you down
答案便是 我绝不让你失望
あの光の向こうへ
朝着那光芒的彼岸
Fusion
融合
