I Love You For The Rest Of My Life

I Love You For The Rest Of My Life - Silver Emberline Band/Aiden Stone

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Debora Grace Hokazono

Composed by：Debora Grace Hokazono

Produced by：Debora Grace Hokazono

I saw you standing in the fading light

我见你伫立在暮光之中

A quiet fire burning through the night

像一簇静默的火焰 燃彻长夜

More than a moment more than skin

不止于片刻 不止于皮囊

It's the kind of love I keep within

这份爱意 深藏心底

Every little smile feels warm and true

你的每个微笑 都温暖又真切

Like the world was made for me and you

仿佛这世界只为你我而生

And in your arms I feel it right

依偎你臂弯 我心安放

Like home is here tonight

仿佛今夜 找到了家的方向

I'll love you for the rest of my life

我会爱你，直至生命尽头

In the gentle calm in the quiet light

在温柔的宁静里，在微光之中

When the days move fast and the years grow

纵使时光飞逝，岁月流转

I'll be the head that still will hold

我仍会是那清醒的头脑

I don't need words that sound too wise

我无需那些太过睿智的言语

Just this promise in my eyes

只需眼中这份承诺

I'll love you for the rest of my life

我会爱你，直至生命尽头

I see you breathing in the morning glow

晨光熹微，你呼吸浅浅

The same soft peace I always know

一如往昔，那份温柔的宁静

No need to prove no need to fight

无须证明，亦无须争执

This steady love feels right

这份笃定爱意，如此契合心意

Every little smile feels warm and true

你的每个微笑 都温暖又真切

Like the world was made for me and you

仿佛这世界只为你我而生

In your arms I feel it right

依偎你怀中，我心安然

Like home is here tonight

仿佛今夜 找到了家的方向

I love you for the rest of my life

我愿用余生来爱你，此情不渝

And the chance will come in the quiet light

在静谧光影中，那一刻终将到来

When the days move fast and the years grow

纵使时光飞逝，岁月流转

I'll be the hands that still will hold

我愿化作那双手，依然紧握不放

I don't need words that sound too wise

我无需那些太过睿智的言语

Just this promise in my eyes

只需眼中这份承诺

I love you for the rest of my life

我愿用余生来爱你，此情不渝

If the road gets long

若路途漫长

We'll take it slow with the same true love we know

我们仍会慢行 带着我们所知的这份真挚的爱

And when the stars forget to shine I'll still call your heart mine

即使星辰忘记闪耀 我仍会将你的心视为我的

I'll love you for the rest of my life

我会爱你，直至生命尽头

In the gentle calm in the quiet light

在温柔的宁静里，在微光之中

When the days move fast and the years grow

纵使时光飞逝，岁月流转

I'll be the hands that still will hold

我愿化作那双手，依然紧握不放

I don't need words that sound too wise

我无需那些太过睿智的言语

Just this promise in my eyes

只需眼中这份承诺

I'll love you for the rest of my life

我会爱你，直至生命尽头