春擬き TVサイズ Ver.

春擬き TVサイズ Ver. - やなぎなぎ (柳凪)

詞：やなぎなぎ

曲：北川勝利

探しにゆくんだ そこへ

到那里去寻找吧 现在

空欄をうめ 完成した定理

用不变的定理 将空白处填满

正しいはずなのに

理应是个正确的答案

ひらりひら空回る

但是却感觉 少了点什么

未来は歪で

未来已经变形

僅かな亀裂から いくらでも縒れて

仅仅留下裂痕 然而却越来越扭曲

理想から逸れてゆくんだ

理想也渐渐离我越来越远

ぬるま湯がすっと

微温的水

冷めてゆく音がしてた

不经意间发出了变冷的声音

道を変えるのなら今なんだ

要想改变现状的话 就是现在

こんなレプリカは要らない

不需要这样的 复制品

本物と呼べるものだけでいい

把所求的真实找出来那就太好了

探しにゆくんだ そこへ

到那里去寻找吧 现在

でもそれは良く出来た

但是 那却像个

フェアリーテイルみたい

美丽的童话故事一样

君はつぶやいた

你如此轻声呢喃道