Ständchen

Ständchen - 塞壬唱片-MSR/Robert Wolf/Airton Santos Araujo/David Lin

Lyrics by：David Lin

Composed by：Robert Wolf

I spent my life suffocating

我这一生都过着令人窒息的日子

Ignoring villains living inside me

对潜伏在我内心深处的祸首熟视无睹

Oh my guilt is never-fading

我的罪恶感永不消逝

It forever lives on

永远萦绕在我的内心深处

Under my skin

挥之不去

Killing me from within

由内而外让我饱受折磨

Will you stay a part of me for the rest of my life

你是否愿意成为我的一部分 与我共度余生

You tighten your grip Like shackles on both my wrists

你步步紧逼 控制着我 就像是我手腕上的镣铐一样

Will you stay a part of me for the rest of my life

你是否愿意成为我的一部分 与我共度余生

I once was a dreamer

我曾经是个梦想家

But then I grew up and saw the real world

不过我长大成人 亲眼目睹残酷的现实世界

When I look in the mirror

当我凝望着镜子时

I can almost see you crawling

我几乎能够看到

Under my skin

你在我的内心深处匍匐前行

Killing me from within

由内而外让我饱受折磨

Will you stay a part of me for the rest of my life

你是否愿意成为我的一部分 与我共度余生

I bit my tongue for years

多年以来 我忍气吞声

I choked back every tear

我拼命忍住每一滴眼泪

I carry you all on my own

我独自一人背负着你

'Cause you insist you only feel at home

因为你坚称 只有藏匿于我的内心深处

Under my skin

你才能感受到家的温暖

You're killing me from within

你由内而外让我饱受折磨

Will you stay a part of me for the rest of my life

你是否愿意成为我的一部分 与我共度余生