YO-I-DON!

YO-I-DON! - NCT WISH (엔시티 위시)

TME享有本翻译作品的著作权

词：KOMO/Heon Seo/Chan/SHIRT

曲：PARKMOONCHI/Heon Seo/Chan/SHIRT

编曲：PARKMOONCHI

よーい、ドン!

预备，起跑！

Yeah, Here we go!

没错 我们出发吧

ハイハイ

嗨嗨

Yeah, Here we go!

没错 我们出发吧

誰だって Need you 君のこと

无论是谁都需要你 我们都需要你

いつだって With you 奇跡の日々

无论何时都和你在一起 如同奇迹的每一天

眩しい姿 まぶたの裏 焼き付けた

你耀眼的身影 已深深烙印在我的眼底

近づく Distance (ハイ) 始まりの予感

逐渐拉近的距离（嗨）拉开序幕的预感

踵返す (ハイ) なんてありえないさ

想要转身离去（嗨）那根本不可能

ためらわない 全て Alright

无需犹豫 一切都没问题

理由とかいらないから 君となら

不需要什么理由 只要和你在一起

時間を忘れて (よし)

就会忘记时间（是的）

夢中になって (あれ)

忘我沉浸其中（奇怪）

We can make it one day

我们可以成就非凡

行けるところまで

抵达能去往的远方

We can go, come over

我们可以继续前行 快点过来吧

もう一度始めるよ (Here we go!)

再一次重新开始吧（我们出发吧）

いつだって 誰だって

无论何时 无论是谁

さぁ 位置について

来吧 各就各位

よーい、ドン！で GO GO!

预备，起跑！我们出发吧

運命を飛び越して

跨越命运的阻隔

どこまでいこう

我们要去向何方

走ろうか 一緒に

和我一起奔跑吧

DON DON DON DON DON (YO-I)

咚 咚 咚 咚 咚（预备）

DON DON DON DON DON (YO-I)

咚 咚 咚 咚 咚（预备）

DON DON DON DON DON (Let's go!)

咚 咚 咚 咚 咚（我们出发吧）

みんな よーい、ドン！

大家一起 预备，起跑吧

DON DON DON DON DON

咚 咚 咚 咚 咚

DON DON DON DON DON

咚 咚 咚 咚 咚

二度とない 今を駆けて行こう

在这独一无二的当下 继续向前奔跑吧

気温急上昇中の My mind

我的内心正在急剧升温

考え過ぎちゃ台無し

想太多反而会弄巧成拙

今この瞬間 Trust my side

此刻这个瞬间 你只要相信我就好

Taking off, taking off ohh!

现在就准备起飞 飞向天空

愛しい日々 戻れない日 (Ooh)

那些珍贵的日子 无法重返的时光

逃さないように はしゃいだ

为了不要错过 尽情欢闹享受每一刻

夢の中で目が合って

在梦中 和你四目相对

近づく Distance 時が止まって

逐渐拉近的距离 让时间也静止定格

1,2,3,4 oh

Can't stop, can't stop, freestyle on

我们无法停下 无法停下自由发挥

もう一度始めるよ (Here we go!)

再一次重新开始吧（我们出发吧）

いつだって 誰だって

无论何时 无论是谁

さぁ 位置について

来吧 各就各位

よーい、ドン！で GO GO!

预备 起跑！我们出发吧

運命を飛び越して

跨越命运的阻隔

手を取り行こう

一起携手前行吧

君とどこまでも

和你一起去往任何地方

Take off, Don!

准备起飞

Let's go, get up YO-I-DON yeah

我们出发吧 快站起来 预备开始

Take off, scream out

准备起飞 大声呼喊

Make a wish, It's time to (Oh let's go!)

许下心愿 是时候了（我们出发吧）

(Gonna be yours)

（终将属于你）

いつだって 誰だって

无论何时 无论是谁

輝けるシーズンは

闪耀的季节

やって来る wow wow

终会来到你的身边

(Gonna be yours)

（终将属于你）

運命が変わっても

即使命运发生改变

Ya 君らしく 駆け抜けて Let's go!

也要始终做你自己 继续奔跑向前 我们出发吧

いつだって 誰だって

无论何时 无论是谁

さぁ 位置について

来吧 各就各位

よーい、ドン！で GO GO!

预备，起跑！我们出发吧

運命を飛び越して

跨越命运的阻隔

どこまでいこう

我们要去向何方

走ろうか 一緒に

一起向前奔跑吧

DON DON DON DON DON (YO-I)

咚 咚 咚 咚 咚（预备）

DON DON DON DON DON (YO-I)

咚 咚 咚 咚 咚（预备）

DON DON DON DON DON (Let's go!)

咚 咚 咚 咚 咚（我们出发吧）

みんな よーい、ドン！

大家一起 预备，起跑！

DON DON DON DON DON

咚 咚 咚 咚 咚

DON DON DON DON DON

咚 咚 咚 咚 咚

二度とない 僕らのレースを

在这独一无二 只属于我们的竞赛