1440

하루 1440번

一天里1440次

계속 니가 생각나

都是在想你

내가 좀 집착이 있나 할 정도로

我真的好像有些太过执着

가만히 TV를 보다

静静的看电视

계속 니가 생각나

脑海里却不断有你浮现

드라마 여주인공들보다

比电视里面的主人公更美的你

떨리는 맘은 놀이기구를 타고

带着悸动的心情一起乘坐游乐场设施

니 얼굴보다 좋아서 땅을 보는 건 아냐

喜欢你的脸孔 并不是地面

간지러워 했던 말은 내가 다하고

那些甜蜜肉麻的情话我都说了

내가 좀 이상해졌나 봐

我是不是越来越奇怪了

널 이렇게 사랑한 나보다

我就是如此爱你

나를 사랑하는 니가 됐으면

如果你也爱上我的话

내 머리속에 사는 그대가

在我脑海里存在的你

하늘 위를 걷는 날 봤으면

如果看到漫步云端的我

널 이렇게 바라본 나보다

我更喜欢这样望着你

나만 바라보는 니가 됐으면

如果你只望著我的话

너를 기다리는 지금

一直等待着你的我

이상한 떨림이

此刻有些异常

나를 더 설레게 해

让我更加悸动

오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY

今天好像有什么事会成真

차가 막혀도 모든 게 아름답고

连堵车都变得美好起来

지나가는 연인 보면 나도 같이 설레고

看著身旁经过的恋人 我也一同心动

봐도 보고싶어 넌 뭘 하고 있을지

看到他们我也会想 你在做什么呢

하루 종일 너만 생각나

一天到晚只会想著你

널 이렇게 사랑한 나보다

我就是如此爱你

나를 사랑하는 니가 됐으면

如果你也爱上我的话

내 머리속에 사는 그대가

在我脑海里存在的你

하늘 위를 걷는 날 봤으면

如果看到漫步云端的我

널 이렇게 바라본 나보다

比起这样望著你的我

나만 바라보는 니가 됐으면

如果你只望著我的话

너를 기다리는 지금

一直等待着你的我

이상한 떨림이

此刻有些异常

나를 더 설레게 해

让我更加悸动

오늘은 뭔가 될 거 같은 DAY

今天好像有什么事会成真

라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라

라 랄라랄라 라 라

라 랄라랄라 라 라 랄라랄라 라라 랄라라

이렇게 너를 사랑하는 나보다

我就是如此爱你

날 사랑하는 니가 됐으면

如果你也爱上我的话

너를 기다리는 지금

一直等待着你的我

하늘에 감사해

感谢上天

니가 내게 있으니

因为有你在身边

니가 나를 보며 웃고 있으니

因为你对我微笑