循环之室

循环之室 - P7GAB

Lyrics by：P7GAB

Composed by：P7GAB

Cassette herausgezogen

拔出的卡带

Reset gedrückt

按下的重置

In ein Labyrinth geraten

误入的迷宫

Auch wenn ich vorwärts gehe ist es bittersüß

前行亦是悲喜交织

Am Ende der Tür sehe ich meinen Rücken

门的尽头 看见自己的背影

Wenn ich mich umdrehe sehe ich Hoffnung vor mir

转身之后 看见前方的希望

Wo ist das Ende der Hölle überhaupt?

地狱的尽头 究竟在何方

Gibt es noch einen Ausweg?

出口 还未出现吗

Kreis um Kreis dreht sich alles

一圈又一圈，万物轮转

Wiederholt sich wiederholt sich

循环往复，循环往复

Wiederholt sich wiederholt sich

循环往复，循环往复

Schwankend taumelnd taumelnd

循环往复，循环往复

Schwankend schwankend taumelnd

摇摇晃晃，步履踉跄

Schwankend taumelnd

摇摇晃晃，步履踉跄

Schwankend taumelnd

摇摇晃晃，步履踉跄

Leeres Geräusch im Leeren

徒劳的空响

Ein Weg der nie endet

无尽的路途

Sauerstoff riecht nach Metall

铁锈味的氧气

SOS das nie ankommt

无法传达的求救

Mit gefallenen Granatäpfeln stillte ich meinen Hunger

以坠落的石榴 充饥度日

Aus dem Schädel dringen Ohrgeräusche

头颅之中 响起耳鸣

Wenn ich immer vorwärts gehe und nichts ändert

若前行再前行 也毫无改变

Was ist der Sinn des Widerstandes?

抗争的意义 又何在

Kreis um Kreis dreht sich alles

一圈又一圈，万物轮转

Wiederholt sich wiederholt sich

循环往复，循环往复

Wiederholt sich wiederholt sich

循环往复，循环往复

Schwankend taumelnd taumelnd

循环往复，循环往复

Schwankend schwankend taumelnd

摇摇晃晃，步履踉跄

Schwankend taumelnd

摇摇晃晃，步履踉跄

Schwankend taumelnd

摇摇晃晃，步履踉跄

Ah

啊

Öffne die Tür

推开这扇门

Vergesse alle Bedeutung

忘却所有意义

Tiefe in den verrückten Traum

去往疯狂梦境的深处

Erstreckt sich bis ins Unendliche

无尽延伸 永无止境

Kreis um Kreis dreht sich alles weiter

循环往复，万物永不停转