Blood Sweat & Tears

Blood Sweat & Tears - BTS (防弹少年团)

词：Pdogg/랩몬스터/SUGA/제이홉/방시혁/김도훈

曲：Pdogg/랩몬스터/SUGA/제이홉/방시혁/김도훈

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을

我的血泪汗水 我最后的

다 가져가 가

舞 全都带走

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을

我的血泪汗水 我冰冷的

다 가져가 가

舞 全都带走

내 피 땀 눈물

我的血泪汗水

내 피 땀 눈물도

我的血泪汗水

내 몸 마음 영혼도

我的身体与灵魂

너의 것인 걸 잘 알고 있어

我知道全都是你的

이건 나를 벌받게 할 주문

这是使我受罚的咒文

Peaches and cream

Sweeter than sweet

Chocolate cheeks

And chocolate wings

But 너의 날개는 악마의 것

但你的翅膀是恶魔的

너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter

在你的甜蜜之前更加苦涩

Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘

亲吻我 即使疼痛也无所谓 将我束缚

더 이상 아플 수도 없게

使我再也感受不到痛苦

Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜

宝贝 沉醉也可以 此刻我要将你饮尽

목 깊숙이 너란 위스키

至喉咙深处 以你为名的威士忌

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을

我的血泪汗水 我最后的

다 가져가 가

舞 全都带走

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을

我的血泪汗水 我冰冷的

다 가져가 가

气息 全部带走

원해 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

원해 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

아파도 돼 날 묶어줘

即使疼痛也无所谓 将我捆绑

내가 도망칠 수 없게

使我无法逃跑

꽉 쥐고 날 흔들어줘

紧紧地抓住我 摇晃我

내가 정신 못 차리게

使我神志不清

Kiss me on the lips lips 둘만의 비밀

亲吻我的嘴唇 这是两个人的秘密

너란 감옥에 중독돼 깊이

在名为你的监狱里使我上瘾

니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해

除了你 我无法侍奉任何人

알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

即使知道圣杯里有毒 也将其饮下

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을

我的血泪汗水 我最后的

다 가져가 가

舞 全都带走

내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을

我的血泪汗水 我冰冷的

다 가져가 가

气息 全部带走

원해 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

원해 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

迫切渴望

나를 부드럽게 죽여줘

温柔地杀死我

너의 손길로 눈 감겨줘

用你的抚摸遮蔽我的双眼

어차피 거부할 수조차 없어

反正我无法拒绝

더는 도망갈 수조차 없어

也再无法逃脱

니가 너무 달콤해 너무 달콤해

你太过甜蜜 太过甜蜜

너무 달콤해서

因为太过甜蜜

내 피 땀 눈물

我的血泪汗水

내 피 땀 눈물

我的血泪汗水