찌릿찌릿

찌릿찌릿 - 타루 (Taru)

고개를 드는 순간

抬起头的瞬间

I see I see I feel love

첫눈에 딱 너야 느꼈어

第一眼 就感觉到 是你

그래 너 바로 너니까

是你 就是你

기다렸나봐

一直在等待吧

가슴이 자꾸 찌릿찌릿

心里总是酥麻

널보는 마음이 짜릿해져

看着你的心变得酥麻

이런 날 어떻게 좀 해줘

这样我该如何是好

어쩌다 곁에 두고도 몰랐던 걸까 그 사람

也许放在身边 也不知道吧 那个人

뭐랄까 예상 못했던 영화 속 엔딩 같은 걸

怎么说 就像意料之外的电影结局

보면 볼수록 보고 싶고

越见越想见

자꾸 또 생각나는

总是想起你

유치하지만 오직 한사람 내 앞에 나타난 너

虽然很幼稚 但是出现在我面前 唯一的你

고개를 드는 순간

抬起头的瞬间

I see I see I feel love

첫눈에 딱 너야 느꼈어

第一眼 就感觉到 是你

그래 너 바로 너니까

是你 就是你

기다렸나봐

一直在等待吧

가슴이 자꾸 찌릿찌릿

心里总是酥麻

널보는 마음이 짜릿해져

看着你的心变得酥麻

이런 날 어떻게 좀 해줘

这样我该如何是好

정말 알수록 궁금해져

真的越了解越好奇

괜시리 욕심나서

莫名的起了贪心

아무도 몰래 그 누구도 안돼 나혼자만 가질래

瞒着所有人 谁也不行 只有我能拥有

고개를 드는 순간

抬起头的瞬间

I see I see I feel love

첫눈에 딱 너야 느꼈어

第一眼 就感觉到 是你

그래 너 바로 너니까

是你 就是你

기다렸나봐

一直在等待吧

가슴이 자꾸 찌릿찌릿

心里总是酥麻

널보는 마음이 짜릿해져

看着你的心变得酥麻

이런 날 어떻게 좀 해줘

这样我该如何是好

머리는 자꾸 어질어질

脑袋总是晕晕乎乎

생각만 해도 아찔해져

只是想想就变得晕眩

너였어 진짜였어

是你 是真的

그게 너였단 말야

那就是你

고개를 드는 순간

抬起头的瞬间

그대를 보는 순간

看到你的瞬间

I see I see I feel love

이제야 찾았어 내사랑

现在才找到我的爱

그래 너 바로 너잖아

是你 就是你

기다렸잖아

一直在等待

가슴이 자꾸 찌릿찌릿

心里总是酥麻

널보는 마음이 짜릿해져

看着你的心变得酥麻

이런날 어떻게 좀 해줘

这样我该如何是好

이렇게 좋은걸 어떡해

这样喜欢怎么办