WAKE UP

WAKE UP - 相撲クラブ/Wet Book/KIT

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：相撲クラブ

曲：相撲クラブ

眠たい目擦らせて

揉醒惺忪睡眼

今何時？1234時計を数える

现在几点？1234细数钟表指针

いい感じ体の調子良し

身体状态感觉良好

たまのダラダラモーニング

难得悠闲的慵懒清晨

なんだか気分もいいし

不知为何心情也很舒畅

どっかに行こうかな

要不要出门逛逛呢

お散歩コンビニput on the 一張羅

散步去便利店 穿上最好的便装

気ままにチャリに乗って

随心骑上自行车

イヤホンでミュージック乗って

耳机里流淌着音乐

選んだbgm似合ってる景色探す

挑选适合景色的背景音乐

時間はいつもと同じ午後

时间依旧和往常相同的午后

でも

但

今日こそなんか見つけられそう

唯独今天仿佛能发现什么

休みの昼下がり

假日的午后时光

まあここらで一休み

暂且在此稍作休憩

ああ何もかも全てが

啊 世间万物

真新しく光って

都焕发着崭新光芒

いつもとは何か違う

总觉得与往日有所不同

そんな予感を抱いた

怀揣着这般预感

Ah ah

I just woke up from this dream

我刚刚从这个梦中苏醒

Ah ah

I just woke up from this dream

我刚刚从这个梦中苏醒

High time 昨夜酔っ払い

大好时光 昨夜宿醉

腹痛い思い出しょうもない

腹痛回忆毫无价值

今日こそゲトるぜサムシング

今天定要收获些什么

鉄クズで作るダウジング

用废铁块制作占卜术

グッドな香りの公園

芬芳怡人的公园

ホットな太陽シャイニン

炽热太阳闪耀光芒

朝目覚めて知る what's?

清晨醒来知晓何为

今日の運勢超cool

今日运势极佳

遠く見つめ上空

凝望遥远的天际

音漏れひこうき雲ソング

音漏云间的飞机尾迹之歌

なんも意味はないけど

虽然毫无意义可言

なんも意味はないけど

虽然毫无意义可言

Feel so good

感觉如此美妙

飲むコーヒー

啜饮的咖啡

とけた氷

融化的冰块

乗るビーツに

随节拍律动

ありきたりなタイトル wake up

平凡不过的标题《觉醒》

背伸びはしなくても

无需故作姿态

いいんじゃない

这样也不错吧

ああ何もかも全てが

啊 世间万物

真新しく光って

都焕发着崭新光芒

いつもとは何か違う

总觉得与往日有所不同

そんな予感を抱いた

怀揣着这般预感

Ah ah

I just woke up from this dream

我刚刚从这个梦中苏醒

Ah ah

I just woke up from this dream

我刚刚从这个梦中苏醒