夢はトゥルーエンド！

夢はトゥルーエンド！ - 夢限大みゅーたいぷ

TME享有本翻译作品的著作权

词：優莉

曲：千石ユノ

あの日描いた Image は

那天我勾勒于心的愿景

それぞれの色が入り混ざり

斑斓绚烂的色彩皆交织糅混

青い世界は気まぐれで

湛蓝的世界总变幻无常

なんとなく型にはまっちゃうね

不知不觉便被套入既定的框架里

君が目指すゴールは

希望你要奔赴的终点

心とピントが合うように

能与内心的期盼完美对焦

春を呼んだ何処にもないような

那时候满怀的全都是些唤来春意

面白い夢ばっかりだった

世间难以寻觅的奇幻梦想

0 か 100 じゃないよ

其实人生并非非黑即白

もっと 大事なもの

还有着更重要的东西

信じる事 ノンストップ

那便是坚信 步履从未停歇

いつも 本気だった

我总是全情投入其中

がむしゃらに全力で

带着股莽劲倾尽所有

限界はない未来

未来不存在边界

めちゃでっかい宇宙のように

正如那片浩瀚无垠的宇宙一般

日常を超えて

超越平凡日常

走り続けて行くんだって

就这样步履不停奔跑下去

他愛もない音楽

恍若忘我沉迷地

無我夢中で探したように

追寻那些不足为奇的旋律

背中押しあっていこう

让我们推动彼此向前吧

互いに願う 最高の物語を

共赴心底期盼的最美篇章吧

眩い世界は Fake で

璀璨世界皆是虚假布景

ボロボロの糸で誤魔化して

用残破的丝线勉强粉饰遮掩

誰もが羨むような

任谁都会感到艳羡

自分で居ようと演じちゃうね

却只是竭力演绎着那样的自己

僕が目指すゴールは

我所奔赴的那个终点

心と身体がチグハグで

心灵与身体总龃龉不合

覚悟と葛藤が交差して

觉悟与纠葛交织在一起

望んだ夢は何処に行った？

曾经渴望的梦想去了哪里？

何かになれないのは

之所以难以有所成就

見かけで飾っているから

皆因我总用表象粉饰自己

限界はない今

此刻没有界限

君に辿り着けたように

正如历经跋涉企及于你

日常を超えて

超越平凡日常

走り続けて行くんだって

就这样步履不停奔跑下去

他愛もない音楽

恍若忘我沉迷地

無我夢中で探したように

追寻那些不足为奇的旋律

背中押しあっていこう

让我们推动彼此向前吧

互いに願う 最高の物語を

共赴心底期盼的最美篇章吧