ZAP

ZAP - Billlie (빌리)

TME享有本翻译作品的著作权

词：전세희 (INHOUSE)/김수민/조혜인(NiNE)

曲：김민구(NiNE)/성지우(NiNE)/조혜인(NiNE)/이예준(NiNE)/문필규(NiNE)

编曲：이예준(NiNE)/성지우(NiNE)/문필규(NiNE)

Hey

Huh

OK

好吧

You ready

你准备好了吗

Huh

힐끗대며 scroll 해 쭉

偷偷一瞟 指尖一直往下刷屏

They need some dopamine

他们需要一些多巴胺

I'm out

我主动退出

쏟아진 gossip

倾泻而出的流言蜚语

손끝으로 다들 spill the tea

大家都通过指尖在爆料

I'm out

我主动退出

Losing my poise

我惊慌失措

흐릿해지는 camino

愈发模糊的道路

Whispers spin like carousel

轻声低语回荡耳畔 好像旋转木马一样

But I don't dance

但我不会翩然起舞

I cast that spell

我施下咒语

I'm live

我充满活力

I don't blink

我不会眨眼

Ain't no doubt

毋庸置疑

점점 더 gettin' wild

渐渐地 更加肆意疯狂

Feel that buzz?

体会到兴奋的感觉了吗

I'm live

我充满活力

This is your ZAP

这就是你气场全开的样子

We're coming ZAP

我们来势汹汹 魅力四射

어제는 빼 오늘로 back

抛开昨天 重回今天

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

Z-Z-Z-ZAP

气场全开

I push it do it let it go

我开始行动 顺势而为

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

잊고 싶던 memoria

曾经想要忘记的记忆

둥실 떠올라

悠然浮现

내 머리 위로 지는 sombra

在我头顶落下的阴影

두렵지 않아

我并不害怕

I blast them bounce like a tech yeah

我让他们纵情摇摆 就像动感的音乐一样

I work the limit

我挑战极限

Copycat 조차 따라 못 할 mimic

就连跟风的家伙都学不来的模仿

몇 번이라도 다시 repeatin'

无论多少次 也再次重说一遍

Z-A-P

气场全开

I'm the whole damn gimmick

我是万众瞩目的焦点人物

Kick it back to back

一刻不歇 大放异彩

날 맴도는 그 nag

在我身边打转的闲言碎语

All mute 해도 돼

就算全部静音也无妨

Oh I came here to slay

我惊艳亮相 秒杀全场

We're coming ZAP

我们来势汹汹 魅力四射

어제는 빼 오늘로 back

抛开昨天 重回今天

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

Z-Z-Z-ZAP

气场全开

I push it do it let it go

我开始行动 顺势而为

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

Ay we're coming ZAP

我们来势汹汹 魅力四射

わかってた ずっと

我一直都很清楚

答えは 私だったって

答案就是我自己

Ay we're coming ZAP

我们来势汹汹 魅力四射

They told a lie

他们满口谎言

There was no Billlie

Billlie并不存在

어지러운 the world

这个混乱的世界

조금씩 quiet

渐渐地安静下来

Show you real me

向你展现真我本色

나다운 feelin'

颇具我风范的感觉

이건 no cap 뭐라 해도

这都没有骗人 不管怎么说

I'm in control

我掌控局面

You just echo

你随声附和

We're coming ZAP

我们来势汹汹 魅力四射

어제는 빼 오늘로 back

抛开昨天 重回今天

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

We're coming ZAP

我们来势汹汹 魅力四射

어제는 빼 오늘로 back

抛开昨天 重回今天

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

Z-Z-Z-ZAP

气场全开

I push it do it let it go

我开始行动 顺势而为

I'm on that ZAP

我气场全开 魅力四射

Can you feel it?

你能否感觉到