열맞춰! (Line Up!)

열맞춰! (Line Up!) - H.O.T.

한마디 예고 없이

没有任何预兆

잘라버리고 내 인생좀 바꿔주오

长大了 把我的人生改一改吧

그대들 바라는 것이라면

只要是你们的意愿

말 잘 듣는 Puppet가 되도 좋아

我甘愿变成听话的傀儡

놓은 각본대로 그렇게

遵循你们的剧本

어디 한번 잘되나 지켜봅시다

看是否会有好的结果

Oh!!

哦

Uh!

嗯

Yeah!

耶

Here comes the H.O.T ! !

来了H.O.T

I'm not

我不是

Not!not!not!!

不是 不是 不是

I'm not a fool, Sock it H.O.T!!

我不是一个傻瓜 攻击 H.O.T

날 버리겠죠

要把自我抛弃

그렇죠 몽땅 쓸어버리겠죠

全部扔掉

한심한 꼬라지들 구제불능아라고!

说我是无药可救的败类

자기들 같이 잘난 사람되라고

要我变成像你们那样完美的人

어쩌죠.저쩌고,지지고, 짜지고 떠들어대는 껍데기 들난-

七嘴八舌 啰啰嗦嗦

그게 싫어 하나도 보고 배울 것이 없는 그대들 재미없어 없어~

我就是讨厌这样的你 没有一点值得学习 你们真是无趣

자신을 바라봐 모두 똑같은 크기의 젓가락 행진일 뿐이야 uh!

看看自己都是一个模样 木然前进

공수래!

空手来

공수거!

空手去

바람처럼 부질없는 것

会像风一样消失的无意义的东西

왜 다들 그렇게

干吗

잡지도 못할 걸 고 있나

要如此追求

공수래!

空手来

공수거!

空手去

거품처럼 사그러질 것들

像泡沫一样会消失的东西

욕심을 버리고 하늘을 봐

放下欲望 仰望天空

그대를 노려보는 눈이 느껴지는가!

是否有感觉到注视你的眼神

넌!!가끔 나에게

你说我

왜그리 밑바닥을 기며 사느냐고

为什么要活的那么疲倦

저질이라고 때론 불쌍하다고

用那充满同情的

그런 눈으로

眼光看着我

Woo~

呜

보지마 쳐다보지마!왜!

不要看我 为什么

왜 니 기준보다 서너가지 모자라면 하등인간인가!

比你少会几样东西 就变成低等动物了么

대그리 대체 그 기준 법은 누가 만들었는가!!

到底是谁定了这样的规定

절망과 한숨밖에

在我心中

내 가슴속에 남는건 없었지

只剩下了绝望与叹息

오직

我只希望

이 땅에 내가 살아남과 다른

活在这世界上

날 찾고

找寻与别人

싶었어!

不同的自我

H.O.T-Boom!!

H.O.T 崩

H.O.T-Boom!!

H.O.T 崩

캐캐묵은 권위 명예와 돈과

无聊的权威 名誉 钱与欲望

욕심많은 것들 바꿔야 해~

这一切都需要更新

자기 것만알고 남은 짓밟고

只顾自己不顾别人的安危

다 내꺼? 다내꺼!

全都是我的 全都是我的

1등아니면 다 안된다는 생각

不是第一名是绝对不可以

2등부터 고개 들지도마

第二名难道就很丢脸吗

이제 모든 굴레 벗어나고 싶어

我想逃离这一切

숨막혀

快窒息了

열 맞 춰

站一排

무조건 억제하고 다그치고

无条件拘束你 骂你

열 맞 춰

站一排

낙오하면 버림 받고

落伍了 就会被淘汰

열 맞 춰

站一排

모든 개성들은 잘라버려

放下你的个性

Ah!!!

啊

모두가

所有人都

꿈꾸었던 세상 어느

梦想过的世界

누구도

不能被

지배하게 둘 수 없어

任何人所支配

인간을 재는 기준과 잣대는 모두 없어져 버려

消除那些评判他人的标准尺度吧

Uh!!!

嗯

공수래!

空手来

공수거!

空手去

바람처럼 부질없는 것

像风一样

왜 다들 그렇게?

会消失的无意义的东西

잡지도 못할 걸 고 있나

干吗要如此追求

공수래!

空手来

공수거!

空手去

거품처럼 사그러질 것들

像泡沫一样会消失的东西

욕심을 버리고 하늘을 봐

放下欲望 仰望天空

그대를 노려보는 눈이 느껴지는가!

是否有感觉到那盯着你的眼神