We Could Be Something

We Could Be Something - 家入レオ (家入莉奥)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：家入レオ/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

曲：家入レオ/Miriam Nervo/Olivia Nervo/Ryosuke “Dr.R” Sakai/Yui Mugino

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

Tell me

告诉我

何がしたいの baby

你想做些什么呢，宝贝

折れちゃえば楽なのに しぶとい君

明明放弃反而更轻松，你却偏偏这么顽固

待つのは性に合わないタイプなの

我可不是那种会乖乖等着的人

泳ぐ目に赤い耳

游离的眼神，泛红的耳朵

あせってるんでしょ

你其实很慌张吧

飛び込んじゃえばいいのに

明明直接跳进来就好了

恥ずかしい?

觉得害羞吗？

なら先に言ってあげるよ

那我就先说出口好了

'Cause you and me

因为你和我

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

Uh-huh

格別な毎日 味わいたいでしょ?

想不想体验一下无与伦比的每一天呢？

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

独り占めしてみたいなら

如果你想试着将我独占的话

Just say yes

那就说声愿意吧

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

だって 本音を言うと baby I

因为，说实话的话，宝贝，我

困ってる訳じゃない

并不是觉得有什么为难的

仕事も遊びも楽しめてるの

无论是工作还是玩乐我都过得很开心

That's right

没错

認めるのは正直 くやしいけど

虽然老实承认这一点让人有些不甘心

その無邪気な笑顔にあてられて

但被你那纯真无邪的笑容所触动

らしくないことしてしまいそう

感觉快要做出了不像是我的举动

Think you and me

觉得你和我

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

Uh-huh

格別な毎日 味わいたいでしょ?

想不想体验一下无与伦比的每一天呢？

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

独り占めしてみたいなら

如果你想试着将我独占的话

Just say yes

那就说声愿意吧

Won't you say

难道你不想说出口吗

We could be more than friends

我们的关系可以超越普通朋友

迷っていないで もう待たせないで

别再犹豫不决了，别再让我等下去了

Baby don't be afraid

宝贝，别害怕

君となら 悪くないかもしれない

如果是和你的话，感觉好像也挺不错的

(If you think you can take me higher and higher

（如果你觉得你能带我飞得更高

I'll let you stay)

我会让你留在我身边）

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

Uh-huh

格別な毎日 味わいたいでしょ?

想不想体验一下无与伦比的每一天呢？

(If you think you can take me higher and higher

（如果你觉得你能带我飞得更高

I'll let you stay)

我会让你留在我身边）

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

独り占めしてみたいなら

如果你想试着将我独占的话

Just say yes

那就说声愿意吧

We could be something

我们会有无限可能

We could be something

我们会有无限可能

Uh-huh