피노키오 (Pinocchio)

피노키오 (Pinocchio) - 泰民/BewhY

词：JQ/김진/Mola/BewhY/이태민

曲：Bram Inscore/OMEGA/Felix Sandman/Victoria Zaro/Zac Poor

编曲：Bram Inscore/Omega

하얀 웃음 너머 검은 거짓말들을

纯洁的笑容背后虚伪的谎言

꼭 진실인 척 꼭 진심인 척 난 나를 꾸며

假装真实 假装真心 我掩饰自己

더 깊숙하게 숨어버린 진심

深埋的真心

이러다가

这样下去

진짜 내 모습마저 사라질 듯해

似乎要迷失真实的自己

차라리 누군가에게

我想还不如 被某人

모든 것을 다 들키고 싶어 oh 난

将一切都揭穿

미소 짓는 가면 뒤에 숨긴 진심

面带微笑的假面背后 隐藏的真心

어느샌가 차가워진 내 눈빛이

我的眼神不知不觉变得冷漠

너를 향한 표정 없는 내 거짓이

面对你面无表情说着谎言

내겐 익숙해

对我来说是如此熟悉

차라리 I wanna be pinochio

我想干脆变成匹诺曹

I wanna be wanna be pinochio

I wanna be wanna be pinochio

내겐 익숙해 but I wanna be wanna be

对我来说是如此熟悉 但是我想成为 想成为

투명함이 사라진 표정과 자세

失去透明感的表情和动作

이젠 들통나지 않는 가식

现在不会被揭穿的虚假

거짓말이 익숙해져 버린 나

渐渐熟悉谎言的我

내 어릴 적 순수함은 어딨나

我儿时的纯真去哪了

사랑과 사업 사이에 서있네

站在爱情和事业之间

진심이 너무나도 헷갈려 이젠

如今真心太容易被混淆

무의식이 지금 내게는 poison

现在对我来说那潜意识是毒药

예전을 갈망했던 맘이 날 조이네

渴望过去的心让我透不过气

미소 짓는 가면 뒤에 숨긴 진심

面带微笑的假面背后 隐藏的真心

어느샌가 차가워진 내 눈빛이

我的眼神不知不觉变得冷漠

너를 향한 표정 없는 내 거짓이

面对你面无表情说着谎言

내겐 익숙해

对我来说是如此熟悉

차라리 I wanna be pinochio

我想干脆变成匹诺曹

I wanna be wanna be pinochio

I wanna be wanna be pinochio

내겐 익숙해 but I wanna be wanna be

对我来说是如此熟悉 但是我想成为 想成为

가면 쓰고 살아갈 바엔

既然带着假面生活

솔직하지 못할 바엔

既然不能坦率地活着

차라리 난 되고 싶어

我还不如干脆变成

숨김없는 피노키오

毫不掩饰的匹诺曹

가면 쓰고 살아갈 바엔

既然带着假面生活

솔직하지 못할 바엔

既然不能坦率地活着

차라리 난 되고 싶어

我还不如干脆变成

숨김없는 피노키오

毫不掩饰的匹诺曹

미소 짓는 가면 뒤에 숨긴 진심

面带微笑的假面背后 隐藏的真心

어느샌가 차가워진 내 눈빛이

我的眼神不知不觉变得冷漠

나 조차도 속여버린 내 거짓이

连我自己都骗过的谎言

내겐 익숙해

对我来说很熟悉

차라리 I wanna be pinochio

我想干脆变成匹诺曹

I wanna be wanna be pinochio

I wanna be wanna be pinochio

내겐 익숙해 but I wanna be wanna be

对我来说是如此熟悉 但是我想成为 想成为