천국의 기억

천국의 기억 - 张镇宇 (장정우)

词：권희진

曲：최규성

编曲：송범

단 한번이라도 나를 바라봐

哪怕只一眼 看看我吧

마음속에 조금만 날 들여보내줘

让我走进你的心

내가 원하는건 하나뿐인데

我的心愿只有一个

언제나 넌 나에게는 천국이니까

因为不管什么时候你都是我的天国

다른 사람 처럼 멀리있는 너

像陌生人一样遥远的你

아무리 날 잡아봐도 만질수 없어

无论怎么抓都触摸不到我

어둠속에 꿈은 슬픈꿈처럼

像是黑暗中做的悲伤的梦

깨어 날수없는 사람뿐이지

是不能醒来的人

잘못인 줄 알지만 나는 널 갖고싶어

知道这是错误 却想拥有你

멀리서 널 지켜보는거

远远地看着你

살아있어도 죽음같은걸

活着就像死了一样

떠나가지마 나를 버려두지마

不要离开我 不要扔下我

이 순간 난 내 곁에 있어줘

此刻陪在我的身边吧

아직 남아있는 내 사랑이 외롭지않게

让我仍然留存的爱不要孤单

너의 눈 속에 나를 담아줘

把我放进你的眼中

조금이라도 아주 조금이라도

哪怕一点点 只是一点点

내맘을 간직해 준다면

如果珍藏我的心

다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도

虽然在忘掉的记忆里流眼泪

영원히 너를 사랑해

但我永远爱你

잘못인 줄 알지만 나는 널 갖고싶어

知道这是错误 却想拥有你

멀리서 널 지켜보는거

远远地看着你

살아있어도 죽음같은걸

活着就像死了一样

떠나가지마 나를 버려두지마

不要离开我 不要扔下我

이 순간 난 내 곁에 있어줘

此刻陪在我的身边吧

아직 남아있는 내 사랑이 외롭지않게

让我仍然留存的爱不要孤单

너의 눈 속에 나를 담아줘

把我放进你的眼中

조금이라도 아주 조금이라도

哪怕一点点 只是一点点

내맘을 간직해 준다면

如果珍藏我的心

다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도

虽然在忘掉的记忆里流眼泪

영원히 너를 사랑해

但我永远爱你