NOT CUTE ANYMORE(Holiday Party ver)

NOT CUTE ANYMORE (Holiday Party ver) - ILLIT (아일릿)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jasper Harris/Sasha Alex Sloan/youra

曲：Jasper Harris/Sasha Alex Sloan/youra

制作人：Jasper Harris

Remixed by：LUZY

(Jasper Harris/Sasha Alex Sloan/youra)

All Instruments：Jasper Harris

Background Vocal：WONHEE

Vocal Arrangement：Slow Rabbit/dyvahh

Digital Editing：Slow Rabbit @ Carrot Express

Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/dyvahh @ diver studio

Mix Engineer：Jeff Gunnell @ The Playpen (Calabasas)

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

Cuz I'm not cute anymore

因为我不再扮可爱 要做真实的自己

용감한 내 가방

我的包包很勇敢

No keyring no hand mirror

没有钥匙扣 没有小圆镜

Oh Rock will never die

摇滚不死

린다 린다 자장가

Linda linda摇篮曲

한정판 콩국수

限量版的豆浆面

Matcha보다 고소해

要比抹茶更香醇

I'm too shy for all these

这些东西让我不好意思

데이트 내내 젤리슈즈

约会时一直穿果冻鞋

I got Suede on my vinyl

我有Suede的黑胶唱片

나의 동화책

我的童话书

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

I'm not cute anymore

我要做真实的自己

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

안돼 no more

不要 不再如此

강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아

相比小狗狗 我更喜欢慵懒的水母

Cuz I'm not cute anymore

因为我不再扮可爱 要做真实的自己

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

안돼 no more

不要 不再如此

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

I'm not cute anymore

我要做真实的自己

5분 컷 완벽한

五分钟就结束

My makeup tutorial

我完美的美妆教程

When I get super stressed

当我压力爆表的时候

공포영화 좀 볼까?

要不要看恐怖电影呢

근데 넌 멀었어

但是你还不够格呢

Oh I don't like cherry coke

我不喜欢樱桃味可乐

난 외계인이 아냐

我不是外星人

그냥 털털한 편인 거야

只是很洒脱罢了

I got Suede on my vinyl

我有Suede的黑胶唱片

나의 동화책

我的童话书

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

I'm not cute anymore

我要做真实的自己

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

안돼 no more

不要 不再如此

강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아

相比小狗狗 我更喜欢慵懒的水母

Cuz I'm not cute anymore

因为我不再扮可爱 要做真实的自己

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

안돼 no more

不要 不再如此

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

I'm not cute anymore

我要做真实的自己

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

안돼 no more

不要 不再如此

I'm not cute anymore

我不再扮可爱

I'm not cute anymore

我要做真实的自己