ゲレンデがとけるほど恋したい

ゲレンデがとけるほど恋したい - 華原朋美 (かはら ともみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：広瀬香美

曲：広瀬香美

あなたとネ 今日がチャンスネ

今天可是绝佳机会呢

次のステップ進みたいの

想要与你更进一步

さっきからネ 気づいてるよネ

其实你早就发现了吧

夜空にぎわす天使の羽根

夜空闪耀着天使的羽翼

今夜は積もるかもしれない

今夜或许会有积雪堆积

時間も電車も止まってほしい

想让时间与电车都暂停

つないだ手にギュッと力こめた

紧扣的双手愈发用力

慎重にネ なり過ぎるとネ

太过谨慎的话

運命も途方に暮れちゃうよ

命运也会迷失方向哦

私をネ 失ったらネ

若是失去了我

あなたの人生 終りだよ

你的人生就终结了哦

コートの上から抱きしめといて

隔着外套紧紧将我拥抱

「ちょっと太った?」なんて聞かないで

别问「是不是胖了些」

性格変えた方がいいかもよ

或许该改变下性格呢

絶好調 真冬の恋 スピードに乗って

状态绝佳 严冬之恋 乘着速度前行

急上昇 熱いハート とけるほど 恋したい

急速升温 炽热的心 渴望融化般的爱恋

ブレイク寸前 幸せへのゴール

即将爆发 通向幸福的终点

私だけに White Love Song 歌ってほしいの

只想听你为我唱起 纯白情歌

「かぜひくよ」そっとマフラー貸してくれた

「会感冒哦」你温柔借我围巾

なんてやさしい人

多么体贴的人啊

そんな矢先 クシャミ連発

话音未落却喷嚏连连

信じられない なんてダメな人

难以置信 这样笨拙的你

ホッペも鼻もカンカクない

脸颊与鼻子都冻得通红

つま先ジンジンしちゃってる

脚尖已冻得阵阵发麻

急がば廻れ 何度もつぶやいた

反复低语欲速则不达

最高潮 二人の恋 永遠誓って

抵达巅峰 两人的爱 许下永恒誓言

急接近 流れ星に 願いをかけよう

急速接近 向流星许下心愿

私の未来は あなただけのものよ

我的未来只属于你

心からの Sweet Love Song 聞かせてあげるよ

让你倾听发自内心的甜蜜情歌

恋って 素敵な事ね 偶然出会った

恋爱真是美妙的事呢 偶然相遇

あなたが一番大事な人に変わる

你已成为我最重要的人

まさに 絶好調 真冬の恋 スピードに乗って

此刻正是 状态绝佳 严冬之恋 乘着速度前行

急上昇 熱いハート とけるほど 恋したい

急速升温 炽热的心 渴望融化般的爱恋

ブレイク寸前 幸せへのゴール

即将爆发 通向幸福的终点

私だけに White Love Song 歌ってほしいの

只想听你为我唱起 纯白情歌

最高潮 二人の恋 永遠誓って

抵达巅峰 两人的爱 许下永恒誓言

急接近 流れ星に 願いをかけよう

急速接近 向流星许下心愿

私の未来は あなただけのものよ

我的未来只属于你

心からの Sweet Love Song 聞かせてあげるよ

让你倾听发自内心的甜蜜情歌