Put Your Records On(Acoustic Version)

Put Your Records On (Acoustic) - Corinne Bailey Rae

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John Beck/Corinne Bailey Rae/Steve Chrisanthou

Composed by：John Beck/Corinne Bailey Rae/Steve Chrisanthou

Three little birds sat on my window

三只小鸟停驻窗棂

And they told me I don't need to worry

轻声告诉我无需忧虑

Summer came like cinnamon so sweet

夏日如肉桂般甜蜜降临

Little girls double-dutch on the concrete

女孩们在水泥地上欢跳双绳

Maybe sometimes we got it wrong but it's all right

或许偶有错漏也无妨

The more things seems to change the more they stay the same

世事变迁却始终如一

Ooh don't you hesitate

噢 请别犹豫彷徨

Girl put your records on tell me your favorite song

女孩 放上你最爱的唱片 告诉我你心仪的歌谣

You go ahead let your hair down

尽情放松 让秀发随风飘扬

Sapphire and faded jeans

蓝宝石般闪耀 褪色牛仔裤的慵懒

I hope you get your dreams

愿你终能实现心中梦想

Just go ahead let your hair down

就请卸下心防 让发丝自由舞动

You're gonna find yourself somewhere somehow

你终会在某处 遇见真实的自己

Blue as the sky sunburnt and lonely

如晴空般忧郁 晒伤的寂寞

Sipping tea in a bar by the road side

路边小馆轻啜茶香

Just relax just relax

放轻松 放轻松

Don't you let those other boys fool you

别让那些男孩迷惑你心房

Gotta love that Afro hairdo

最爱你那蓬松卷发飞扬

Maybe sometimes we feel afraid but it's all right

偶尔恐惧也无妨 终会变晴朗

The more you stay the same the more they seem to change

你越坚持真我 世界越变幻无常

Don't you think it's strange

难道不觉得奇妙非常

Girl put your records on tell me your favorite song

女孩 放上你最爱的唱片 告诉我你心仪的歌谣

You go ahead let your hair down

尽情放松 让秀发随风飘扬

Sapphire and faded jeans

蓝宝石般闪耀 褪色牛仔裤的慵懒

I hope you get your dreams

愿你终能实现心中梦想

Just go ahead let your hair down

就请卸下心防 让发丝自由舞动

You're gonna find yourself somewhere somehow

你终会在某处 遇见真实的自己

Just more than I could take

这已超出我的承受

Pity for pity's sake

徒劳的怜悯与同情

Some nights kept me awake

多少夜晚让我辗转难眠

I thought that I was stronger

我曾以为自己足够坚强

When you gonna realize that

何时你才能明白

You don't even have to try any longer

其实你无需再勉强自己

Do what you want to

随心所欲去做吧

Girl put your records on tell me your favorite song

女孩 放上你最爱的唱片 告诉我你心仪的歌谣

You go ahead let your hair down

尽情放松 让秀发随风飘扬

Sapphire and faded jeans

蓝宝石般闪耀 褪色牛仔裤的慵懒

I hope you get your dreams

愿你终能实现心中梦想

Just go ahead let your hair down

就请卸下心防 让发丝自由舞动

Girl put your records on tell me your favorite song

女孩 放上你最爱的唱片 告诉我你心仪的歌谣

You go ahead let your hair down

尽情放松 让秀发随风飘扬

Sapphire and faded jeans

蓝宝石般闪耀 褪色牛仔裤的慵懒

I hope you get your dreams

愿你终能实现心中梦想

Just go ahead let your hair down

就请卸下心防 让发丝自由舞动

Ooh you're gonna find yourself somewhere somehow

终有一天 你会找到属于自己的方向