最愛

最愛 - 柏原芳恵

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：中島みゆき

曲：中島みゆき

メッセージを お願いします

请帮我传达留言

今 出てゆくあの船に

此刻即将离港的那艘船

二人が乗っています

载着两位特殊的乘客

誇らしそうな 貴方と

与那位意气风发的你

愛されてもふさわしいと思える

堪称珠联璧合的女子

きれいな女が

正优雅地端坐其中

二人が乗っています

载着两位特殊的乘客

果てしない夢を抱いて

怀抱着永不褪色的梦想

ペンを持って泣いています

手持钢笔潸然泪下

わたしは港

我始终是这座港湾

二番目に好きな人 三番目好きな人

第二喜欢的人 第三喜欢的人

その人なりに愛せるでしょう

他们各自都有被爱的理由

でも 一番に好きだったのは

但曾占据我心头第一的位置

わたし誰にも言わないけど

这份心意我决不会向人倾诉

死ぬまで貴方

至死都只为你留存

彼女がデッキに出て

当她优雅地登上甲板

潮風にそよいでいる

任凭海风轻抚着秀发

今のうちに そっと点いて

趁着此刻 悄悄点亮

メッセージランプはブルー

那盏天蓝色的信号灯

「ワタシハ他ニ好キナ相手ガ

「我现在有其他许多心仪的对象

沢山イマス ダカラソノ方ヲ

所以请让那个人获得幸福吧

幸セニシテアゲテクダサイ」

请替我传达这份祝福的讯息」

二番目に好きな人 三番目好きな人

第二喜欢的人 第三喜欢的人

その人なりに愛せるでしょう

他们各自都有被爱的理由

でも 一番に好きだったのは

但曾占据我心头第一的位置

わたし誰にも言わないけど

这份心意我决不会向人倾诉

死ぬまで貴方

至死都只为你留存

二番目に好きな人 三番目好きな人

第二喜欢的人 第三喜欢的人

その人なりに愛せるでしょう

他们各自都有被爱的理由

でも 一番に好きだったのは

但曾占据我心头第一的位置

わたし誰にも言わないけど

这份心意我决不会向人倾诉

死ぬまで貴方

至死都只为你留存

わたし誰にも言わないけど

这份心意我决不会向人倾诉

死ぬまで貴方

至死都只为你留存