WIP WUP (4 ภาค)

WIP WUP (4 ภาค) (Explicit) - POKMINDSET/Twopee Southside/PMC ปู่จ๋านลองไมค์/RachYO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Patsarakorn Chirathivat/Pitawat Pruksakit/Pissanoo Boonyuen/Rachayothin Pengjunta

Composed by：Patsarakorn Chirathivat/Pitawat Pruksakit/Pissanoo Boonyuen/Rachayothin Pengjunta

เย้เยเย เย้เยเย เยเยเย้เย

耶耶耶 耶耶耶 耶耶耶耶

เพชรผมวิบวิบวิบวิบวิบ

我身上的钻石闪耀夺目

เพลงผม hit hit hit hit hit

我的歌曲大热大热大热大热大热

พวกผมแม่ง f**king lit

我们他妈的酷毙了

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的魅力无法抵挡

เพชรผมโคตรวิบวับวิบวับ

我的钻石闪耀无比

ผู้หญิงอยากจะเข้ามาจับ

女人们都想来触摸

เยอะจนผมปวดขมับ

多到让我头疼不已

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的奢华

She said I'm lit Ok

她说我真酷 好吧

She loves my drip

她爱我的钻石

She wants a kiss

她想要一个吻

I f**k your b***h

我跟她上床

I take her on a trip

我带她去旅行

I buy her expensive s**t

我给她买昂贵的东西

She โทรมาจิก

她打电话来抱怨

She อยากเป็นกิ๊ก

她想成为我的情人

มึงรู้อยู่แล้ว

你很清楚

ว่ากูนะมีอะไร

我拥有什么

มีอะไร

那些东西

แต่พอคนถามกูบอกว่าไม่เท่าไหร่

但当别人问起时，我却说并不多

ไม่เท่าไหร่

并不多

มึงลองมองดิ

你看看

สร้อยทองเป็นกองดิ

金项链堆成山

เป็นกองดิ

堆成山

แหวนเพชรนาฬิกากูไม่ได้ยืมใคร

我的钻戒和名表都不是借来的

ผู้หญิงก็วนมาเป็นประจำแบบนี้

女人总是像这样频繁地围上来

เป็นประจำ

频繁地

She เลยเข้ามาจับ

她便上前抓住

แล้วขยับสักสามที ว่ะ

然后轻移几步 呢

ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย

这没什么大不了的

กูแค่อยากจะให้เธอ

我只是想让她

มีชีวิตที่สุขสบาย

过上幸福的生活

อยู่กับพี่ไม่ล้มละลาย

和我在一起不会破产

เพชรผมวิบวิบวิบวิบวิบ

我的钻石闪耀夺目

เพลงผม hit hit hit hit hit

我的歌曲大热无比

พวกผมแม่ง f**king lit

我们真是酷到极点

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的魅力无法抵挡

เพชรผมโคตรวิบวับวิบวับ

我的钻石闪耀无比

ผู้หญิงอยากจะเข้ามาจับ

女人们都想来触摸

เยอะจนผมปวดขมับ

多到让我头疼

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的奢华风范

อย่าทำพันนี้ยะ อย่าทำพันนี้ตะ

别这样装模作样 别这样装模作样

น้องเอาดีดีละ อย่าทำเป็นลีลา

你表现得更好些 别装模作样

บนคอมีแต่ทองเพชร

我的车上只有黄金和钻石

ถ้าน้องโอเค เบ้

如果你满意 就这样吧

I am likewise

我也是这样

แล้วเรา away way

那么我们远离这一切

วิบวับ แลนากามีกะวิบวับ

闪耀夺目 你的美丽与我相配

จีดจั๊ด ราคาประมาณสิบหลัก

璀璨夺目 价值连城

อย่าหวิบตะ

不要轻浮

พูดตรงๆไม่ชอบคน จีดจั๊ด

直说吧，我不喜欢那些熠熠生辉的人

ลองหิดตะน้อง ผมนิรับรอง

试试熄灭吧 我保证

อยากได้รถ กะไม่ต้องรอ คริสมัส

想要豪车，不必等到圣诞节

ดูสร้อยคอพี่นิวิบวับวาว

看看我脖子上的钻石项链闪耀夺目

โทไปนิไม่โทกลับแล้วหลาว

打了电话 我不会再回拨了

บอกในโทสับให้คุยแชทแล้วหลาว

在语音留言里说好改用聊天了

ตังพี่มีเงิน ซื้อรถให้ขับแล้วหลาวนิ

我有的是钱，可以给你买辆车开

เข้าใจไม่ใคร มากับ Mindset

没人能理解我的心态

เอายังไงนิ คุยกันด้วยใจนะ

怎么办呢，我们真心聊聊吧

ให้น้องรับรัก ผมนิ Twopee

让你接受我的爱，我是图皮

เพชรผมวิบวิบวิบวิบวิบ

我的钻石闪耀夺目

เพลงผม hit hit hit hit hit

我的歌曲大热大热大热大热大热

พวกผมแม่ง f**king lit

我们简直酷到不行

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的魅力无法抵挡

เพชรผมโคตรวิบวับวิบวับ

我的钻石闪耀无比

ผู้หญิงอยากจะเข้ามาจับ

女人们都想来触摸

เยอะจนผมปวดขมับ

多到让我头疼

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的滴滴答答

วิบวับ มาบเมบๆ แต่มางามแต้

光彩夺目 但只是表面的华丽

ผมแต่บอกว่า บ่เป็นซับ เฮ้ว

我却说，没关系，就这样吧

ดีกรีแฮ้ โคโรนบ่

我的魅力，无人能敌

ถ้าน้องแล้วอ้ายยอมแพ้

若是你出现，我甘愿认输

ก็เพราะอีน้องนั้นงามแวววาว

因为你美丽得耀眼

อ้ายหันแล้วก็ใจบ่ดี

我一回头 心中便不再平静

อีน้องคนดี บ่งามแพรวพราว

你如此美好，光彩照人

คำว่าวิบวับ บ้านผมเปิ้ลฮ้องว่าว๊าบเวบ

话语闪烁，我家光彩夺目

เปิลใจเปิลปักกะไฟ โซ่

心如钻石 点亮光芒

อะแนะเปิลฮ้อง บ่มาบเมบ

光彩夺目 不来也罢

แต่ถ้าไปกรุงเทพ จะหันแสงไฟเวบวาป

但若去曼谷，定会光芒四射

ลงรถที่ บขส อ้ายจะนั่งรอกินข้าวสักครั้ง

下车在长途汽车站 我会坐下来吃顿饭

กินลาบ กินลู้ กินซ่า

吃辣肉 吃凉菜 也吃酸

อิน้องจะกิน กอยก่อ

你愿意吃吗，我的宝贝

ถ้าว่าอิน้องบ่กิน

如果你不吃

ก็บอกคือเปิลเอาถุงมาห่อ

就告诉我用袋子装起来

วิบวับเบ่อตอนโดนแดด

在阳光下闪闪发光

หน้าผากของอ้ายร่างแปด

八尺高的额头

จะซดกินลาบมาแจก

将要品尝美味的拌菜

นั่งตำเครื่องเทศ จนเปิลเอิ่นขึ้นมาว่า

坐在香料中，直到它们散发出香气

โอ้ บ่าววันแตง

哦，我就是万能的

เพชรผมวิบวิบวิบวิบวิบ

我的钻石闪耀夺目

เพลงผม hit hit hit hit hit

我的歌曲大热大热大热大热大热

พวกผมแม่ง f**king lit

我们简直酷到不行

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的奢华风范

เพชรผมโคตรวิบวับวิบวับ

我的钻石闪耀无比

ผู้หญิงอยากจะเข้ามาจับ

女人们都想来触摸

เยอะจนผมปวดขมับ

多到让我头疼

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的滴滴答答

บ่ต้องมาถาม

不必多问

อยู่ที่บ้านบ่อมีดอกเพชรวิบวับ

家里没有璀璨的钻石

มีแต่ใจให้เธอมารัก

只有真心等待你的爱

ฟังให้ชัดเธอจะได้รู้

听清楚了你就会明白

ไม่มียูพี่เลยจะชัก

没有你，我将一无所有

น้ำหมดตัวเพราะกักตัวเลยครับ

因为隔离 我已经干涸

จากน้ำข้น เป็นน้ำใสวิบวับ

从浓稠的水 变成清澈的水

เหงาอย่างหนักเลยทักเข้าดู

孤独难耐只好前来问候

มาลองคุยกันดูพี่ จะไม่เจ้าชู้

来聊聊吧，哥哥我不会花心

ตังบ่ค่อยมีเศรษฐกิจบ่ดี

钱不多 经济也不好

อยากจะเป็นเศรษฐีชาตินี้

想在这辈子成为富翁

ก็คงบ่ได้ดอก

这恐怕不太可能

เพรชก็บ่มี

也没有钻石

มีแต่เพชรดีกรี บ่รวยเธอคงจิไม่ตอบ

只有学位上的光彩，若不富有你恐怕不会理睬

เฮ้อ เราหน้าตาบ่ดีก็รู้อยู่แก่ใจ

唉，我们知道自己的脸庞并不出众

จั๊กจิทำยังไง เราก็บ่เข้าใจ

无论我怎么做 都无法理解

อยากมีเพชรวิบวับวิบวับ คือกันกับใคร

想要拥有闪耀的钻石 无论是谁

เบ้าหน้าตาอย่างกะปลากาโฮ้

脸庞如同丑陋的鱼

มีแต่อีแต๋น บ่มีปลาเจโร่

身边只有那些俗气的女人 没有真正的伴侣

เลยบ่โก้เธอ โน สน

所以我不再讨好你 不再在意

อย่างเศร้า กลิ่นตัวอย่างเน่า

虽然我看起来有些忧伤，身上散发着淡淡的气味

แต่ตัวเขาอย่างโก้

但他却依旧风度翩翩

โถ่ ไอเราก็น้อยเนื้อต่ำใจ

唉，我这人卑微低贱

ก็ไม่เป็นไร ไม่มีเพชรทอง

没关系，即使没有珠宝黄金

แต่ฉันมีกลอนประดับไว้

但我有华丽的词藻

เพชรผมวิบวิบวิบวิบวิบ

我的钻石闪耀夺目

เพลงผม hit hit hit hit hit

我的歌曲大热大热大热大热大热

พวกผมแม่ง f**king lit

我们他妈的酷毙了

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的魅力无法抵挡

เพชรผมโคตรวิบวับวิบวับ

我的钻石闪耀无比

ผู้หญิงอยากจะเข้ามาจับ

女人们都想来触摸

เยอะจนผมปวดขมับ

多到让我头疼

Man she loves my drip drip drip drip drip

她爱我的奢华

She said I'm lit Ok

她说我真酷 好吧

She loves my drip

她爱我的钻石

She wants a kiss

她想要一个吻

I f**k your b***h

我跟她上床

I take her on a trip

我带她去旅行

I buy her expensive s**t

我给她买昂贵的东西

She โทรมาจิก

她打电话来抱怨

She อยากเป็นกิ๊ก

她想成为我的情人