Engaged Stories

Engaged Stories - 戌亥とこ (戌亥床)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山本恭平(Arte Refact)

曲：山本恭平(Arte Refact)

Engaged Stories 重なるまで

交织的故事 直到层层叠叠

平凡な今日を 乗り越えたくて

为了跨越平凡的今天

走り続けてた そんな毎日

我始终在不停奔跑

追いかけた景色 伸ばしたこの手

追逐过的风景 这双伸出的手

描いてた日々に

在描绘的日日夜夜中

少しは届いてるかな

是否多少能传达给你呢

息を止めて 顔を上げて

屏住呼吸 抬起头来

さぁ この幕が上がる

来吧 帷幕即将拉开

君の明日に繋がる舞台

连接你明日的舞台

追いかけて その向こうまで

追逐着 直到那彼方尽头

煌めきを だから Sing for you

所以将璀璨光芒 为你而唱

願いを歌に込めて 夢を描くよ

将心愿寄于歌声 描绘梦想

Engaged Stories 重なるまで

交织的故事 直到层层叠叠

夢の先へ

向着梦的彼端

明日が待ってる 保証もなくって

明日正在等待 虽无任何保证

傷つく夜なら 来ない方が良い

若会受伤的夜晚 不如不要来临

それでも僕らは 進むしかなくて

即便如此我们仍要前行

それならば僕は

既然如此 我愿化作

希望になりたいと願う

你所期盼的希望之光

どこまでだって 連れていくから

无论多远都会带你前往

ほら 手を取って

看啊 牵起手来

Singing harmony いまここから

和声齐唱 此刻从这里开始

Singing symphony 更に上に

交响共鸣 向着更高处

Starlight's harmony まだ 終われない

星光和声 还远未结束

ねぇ 奇跡が待ってる

看啊 奇迹正在等待

君の明日に繋がるなら

若能连接你的明天

何度でも夢を歌おう

无论多少次都要歌唱梦想

拙くても 未完成でも

哪怕笨拙 哪怕尚未完成

未来を描くように

也要描绘未来

僕の明日に繋がる舞台

连接我明日的舞台

追いかけて 掴んだ夢

追逐着 紧握的梦想

煌めきと 愛を Sing for you

将璀璨与爱意 为你而唱

願いを歌に込めて 夢を描くよ

将心愿寄于歌声 描绘梦想

Engaged Stories 重なるまで

交织的故事 直到层层叠叠

どこまでだって ほら また

无论多远 看啊 我们终将