혼자 사랑 (Unrequited Love)

혼자 사랑 (Unrequited Love) (单相思) - 김영대

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：수잔/하형언

曲：수잔/하형언

编曲：하형언

맘에 담아두고 싶어 아직은

我还想将你藏在心里

이렇게 널 보는 것만으로 아직은

现在，只是这样看着你

다가서지 못하고

还无法靠近

수많은 시간 등 뒤에 숨은 나지만

虽然我躲在无数时间的背后

너의 곁에 머물고 싶어

我还是想留在你身边

조금만 더 가까이 서서

再靠近一点

내가 제일 잘하는 거

这是我最擅长的事

너의 작은 습관까지

甚至连你的小习惯都了如指掌

내게는 작은 꿈같은

对我来说，那是一个小小的梦想般的

사랑이란 거

所谓的爱

좋은 사람이고 싶어 여전히

我依然想成为那个好的人

니 옆자린 내가 아니지만 여전히

虽然我不是你身旁的那个人，但我仍然

사랑한다 못해도

即使不能说出口，我也爱你

수많은 말들 뒤에 숨어서 고백해

藏在无数话语背后 向你表白

너의 곁에 머물고 싶어

我想留在你身边

조금만 더 가까이 서서

再靠近一点

내가 제일 잘하는 거

这是我最擅长的事

너의 작은 습관까지 내게는

连你小小的习惯都对我而言

작은 꿈같은 사랑이란 거

都像是一个小小的梦般的爱

내가 제일 원하는 거

我最渴望的

너의 작은 하루에 내가 있는

在你小小的日常中有我的存在

그런 꿈같은 사랑이란 거

那种如梦般的爱