Skin and Bones

Skin and Bones - 070 Shake

Lyrics by：Dave Hamelin/Danielle Balbuena/Ebony Oshunrinde

Composed by：Dave Hamelin/Danielle Balbuena/Ebony Oshunrinde

And we spoke in past tense

我们用过去时态说话

Reminisce 'bout back when our spirits used to dance with each other

回忆我们的灵魂共舞的曾经

We been smokin' gas yeah this is so romantic

我们吞云吐雾 这浪漫至极

I never wanna press fast forward

我从不想快进

You treat me like I'm more than a pair of skin and bones

在你眼里 我不仅仅是血肉之躯的普通人

And that really made a difference in my story

而这对我的人生故事真的影响深远

Life will take its toll but whichever way we go

人生总会让人伤痛 但无论我们选择哪一条路

Know I'm right here by your side shorty

要知道我就陪伴在你身边 亲爱的

Skin and bones under the covers

被褥下的血肉躯体

Kept our love undercover

让我们的爱隐匿

Nonchalant very subtle

故作冷漠的表情 真是微妙

Tryin' not to step on the puddle

努力不让自己踩进坑里

Write on your flesh with permanent ink

在你的身上留下永不褪色的痕迹

Light the incense remember this scent

点燃熏香 记住这味道

High as a b***h but you won't catch me slip

兴奋不已 但你不会看到我完全放松自己

I know nothing I know I don't

我一无所知 我知道我什么都不了解

And we spoke in past tense

我们用过去时态说话

Reminisce 'bout back when our spirits used to dance with each other

回忆我们的灵魂共舞的曾经

We been smokin' gas yeah this is so romantic

我们吞云吐雾 这浪漫至极

I never wanna press fast forward

我从不想快进

You treat me like I'm more than a pair of skin and bones

在你眼里 我不仅仅是血肉之躯的普通人

And that really made a difference in my story

而这对我的人生故事真的影响深远

Life will take its toll but whichever way we go

人生总会让人伤痛 但无论我们选择哪一条路

Know I'm right here by your side shorty

要知道我就陪伴在你身边 亲爱的

Skin and bones under the covers

被褥下的血肉躯体

Kept our love undercover

让我们的爱隐匿

Nonchalant very subtle

故作冷漠的表情 真是微妙

Tryin' not to step on the puddle

努力不让自己踩进坑里

Keep me like I'm more than a pair of skin and bones

你对我的态度 就好像我并不仅仅是没有灵魂的血肉之躯

And that really made a difference in my story

而这对我的人生故事真的影响深远

Life will take its toll but whichever way we go

人生总会让人伤痛 但无论我们选择哪一条路

Know I'm right here by your side shorty

要知道我就陪伴在你身边 亲爱的

Yeah

Oh

What a contrast my skin and bones against the color of your aura

多么强烈的对比 我黝黑的身体和你散发出的洁白光晕

On a Sunday walkin' slow while time was still runnin'

在某个周日 缓慢踱步 而时间依旧流逝不停

The moon's favorite daughter

你是月亮最宠爱的女儿

Light in the dark and the waves in the water

是黑暗中的光明 水里的波浪

If I can't be brave

如果我无法鼓起勇气

And let you walk away

放开了你

Maybe next life you'll be mine again

或许下辈子 我们还会在一起

Maybe next life you'll be mine again

或许下辈子 我们还会在一起