Star Signs

Star Signs - LE SSERAFIM (르세라핌)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Junhyuk/KENTZ/Sunny/Kanata Okajima/ZEN/Gio Varchi

曲：Junhyuk/KENTZ/Sunny/Kanata Okajima/ZEN/Gio Varchi

繋がって 惹かれ合うように

相互吸引 彼此连接

点と線で 結んでいくpromise

点与线 将誓言相连

I won't look back

我不会回头看

I know what to do now

现在 我知道该做什么

見据えているから all my life

因为我认真审视着我的生活

Rising up 心拍 早まって

心跳不断加快

Fired up 強まってく声

热情迸发 音量逐渐加强

Cuz something in the air

因为空气中充斥着某种物质

呼吸してるだけで

只需要呼吸

本能は呼ばれて脳内に満ちてく

就能唤起本能 占据大脑

Our star signs 確実に

我们的星座 确确实实

My eyes tell you everything

我的双眼 会告诉你一切

瞬き目覚める

一眨眼便能醒来

Our star signs in the galaxy

我们的星座 在这星系中

Align 唯一無二

排成一线 独一无二

特別な星の元で生まれた

诞生于特别的星球身边

Chasing chasing 追う姿 Libra

不断追逐的姿态犹如天秤

もっと like a Cancer 限界は無い

没有极限好似巨蟹

Quick like Aries 振り返りはしない slay slay

敏捷仿佛白羊 绝不回头 姿态飒爽

And I sting like Scorpio 圧倒的な veins veins veins

我像天蝎一样竖起尖刺 静脉中流淌压倒性的毒液

Rising up 心拍 早まって

心跳不断加快

Fired up 強まってく声

热情迸发 音量逐渐加强

Cuz something in the air

因为空气中充斥着某种物质

呼吸してるだけで

只需要呼吸

本能は呼ばれて脳内に満ちてく

就能唤起本能 占据大脑

Our star signs 確実に

我们的星座 确确实实

My eyes tell you everything

我的双眼 会告诉你一切

瞬き目覚める

一眨眼便能醒来

Our star signs in the galaxy

我们的星座 在这星系中

Align 唯一無二

排成一线 独一无二

特別な星の元で

在特别的星球身边

問いかけてるの

发出询问

何故離されて 傷を抱え

为什么要离开 心怀伤痕

ずっと巡って

一直旋转不休

このcosmoと共に争っていく our fate our fate

与这片宇宙一同竞争就是我们的命运

Our star signs 確実に

我们的星座 确确实实

My eyes tell you everything

我的双眼 会告诉你一切

瞬き目覚める

一眨眼便能醒来

Our star signs in the galaxy

我们的星座 在这星系中

Align 唯一無二

排成一线 独一无二

特別な星の元で生まれた

诞生于特别的星球身边

All mine all mine all mine

都属于我 都属于我

Underneath the starlight

星光之下

All mine all mine all mine

都属于我 都属于我

Underneath the starlight

星光之下

All mine all mine all mine

都属于我 都属于我

Underneath the starlight

星光之下

All mine all mine

都属于我 都属于我

唯一無二の star signs

独一无二的星座