Let Your Heart Decide

Let Your Heart Decide - Céline Dion (席琳·迪翁)

I understand that you've met someone

我明白你遇见了某个人

With a perfect heart

她有着一颗完美的心灵

But you've been questioned by everyone

但每个人都在质疑你

Are you're in the dark

你是否陷入了黑暗

Can you choose to fall

你能否选择沉沦

Should you risk it all

你是否应该不顾一切

How'm I gonna stop it if you wanna give it all to love

如果你要为爱全力以赴 我该如何阻止你

When I'm on your side

我会在你身边支持你

And I understand you're the only one to know

我明白你才是唯一知道答案的那个人

Whether wrong or right

无论是对是错

Let your heart decide

就让你的心来决定吧

Some may tell you don't take the risk

有些人或许会让你不要冒险

It's a waste of time

他们会说这只是在浪费时间

But if you think you'll find happiness

但如果你认为这样你能幸福快乐

Baby take the dive

宝贝 就放手去做吧

It's unusual

这样做并不寻常

But it's critical

但却很重要

How'm I gonna stop it if you wanna give it all to love

如果你要为爱全力以赴 我该如何阻止你

When I'm on your side

我会在你身边支持你

And I understand you're the only one to know

我明白你才是唯一知道答案的那个人

Whether wrong or right

无论是对是错

Let your heart decide

就让你的心来决定吧

Give it up

我放弃挣扎

How'm I gonna stop it if you wanna give it all to love

如果你要为爱全力以赴 我该如何阻止你

When I'm on your side

我会在你身边支持你

And I understand you're the only one to know

我明白你才是唯一知道答案的那个人

Whether wrong or right

无论是对是错

Let your heart decide

就让你的心来决定吧

You're the only one

你才是唯一知道答案的那个人