I Wish You Knew

I Wish You Knew - Mariah Carey

I've got to see you

我想要看着你

Wherever you are

不管你在哪里

And I've got to be there

我都可以跟去

I'm wishing on stars

我向星星许愿

I've got to reveal what's inside of my heart

我想给你证明我的心

But the words escape me And I'm paralyzed

但却无从开口 我已经麻木

So helpless when I

如此无助

Look into your eyes

当我看着你的眼睛

And how I wish you only knew

我多么希望你知道

What I feel inside for you

我是多么爱你

You probably haven't got a clue

或许你体会不了

But I wish you knew

但是我希望你知道

How I love you baby

我是多么爱你

Honestly I know it's silly of me

坦白说我知道自己太傻

To want you so badly

那么想要你

But keep it concealed

但却一直隐藏在内心

See my inferiority complex kicks in

看我内心的自卑在作怪

And the words escape me

但却无从开口

And I'm paralyzed

我已经麻木

So helpless when I

如此无助

Look into your eyes

当我看着你的眼睛

And how I wish you only knew

我多么希望你知道

What I feel inside for you

我是多么爱你

You probably haven't got a clue

或许你体会不了

But I wish you knew

但是我希望你知道

How I love you baby

我是多么爱你

And how I wish you only knew

我多么希望你知道

What I feel inside for you

我是多么爱你

You probably haven't got a clue

或许你体会不了

But I wish you knew

但是我希望你知道

How I love you baby

亲爱的 我是多么爱你

And how I wish you only knew

我多么希望你知道

What I feel inside for you

我是多么爱你

You probably haven't got a clue

或许你体会不了

But I wish you knew

但是我希望你知道

How I love you baby

我是多么爱你