안돼요

안돼요 - 洪真英 (홍진영)

词：갓떼리C

曲：황치열

编曲：Escape

안 돼요 그대 떠나신다면

不可以 若你离我而去

안 돼요 나는 못 보내요

不行啊 我放不下

싫어요 그대 잊으시라면

我不要 若你让我遗忘

그럴 자신 나는 없어요

我没有自信能做到啊

시간이 흘러 흘러가도

纵然时光流逝而去

쉽게 지워지지 않는 기억들

依旧无法轻易抹去的记忆

단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸

仅仅一天时间 于我而言便是全部

그대 곁에 머물고 싶어

想要留在你的身旁

세상에 남아 아픈 추억에 남아

留在这世间 留在痛苦回忆中

기다리면 다시 볼 수 있을까

默默等待是否能够再见

눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도

即便试着装进眼泪 藏起那冰冷的心

난 나는 안 돼요

我还是做不到啊

안 돼요 그대 잊으시라면

不行 若要我忘记你

그럴 자신 나는 없어요

我没有自信能做到啊

잊으려 미워 미워해도

就算怨恨你 想要忘记

쉽게 지워지지 않는 기억들

依旧无法轻易抹去的记忆

단 하루를 살아도 나에겐 전부인 걸

仅仅一天时间 于我而言便是全部

그대 곁에 머물고 싶어

想要留在你的身旁

세상에 남아 아픈 추억에 남아

留在这世间 留在痛苦回忆中

기다리면 다시 볼 수 있을까

默默等待是否能够再见

눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도

即便试着装进眼泪 藏起那冰冷的心

나는 나는 안 돼요

我还是做不到啊

가슴에 남아 그대 흔적이 남아

你的痕迹留在我的心里

꿈에서나 다시 볼 수 있을까

梦里是否能再次见到你

눈물에 담아 시린 가슴을 숨겨봐도

即便试着装进眼泪 藏起那冰冷的心

난 나는 안 돼요

我还是做不到啊

난 나는 안 돼요

我还是做不到啊