Like The Hands Held Tight(Japanese Version)

Like The Hands Held Tight (Japanese Version) - SF9 (에스에프나인)

词：Han Seong Ho/YOUNG BIN/ZU HO/HWI YOUNG/CHA NI/Ume

曲：Park Soo Suk/Moon Kim

Take my my hands yeah

ずるいわけじゃないよ

从未有过狡猾的心理

ただ確かめたいだけ

只是想要去确认答案

分かろうとしたのはそのうわべ

只是按照目之所见去理解

いつも自分次第で勝手だね

总是只顾自己 如此自私自利

目を腫らした全ては僕のせい

红肿的双眼 一切都是我的错

どう見たって悪いよね

不管怎么看 我都是个坏家伙

悪いんだ勝手な僕が

自私的我就是个混蛋吧

あげられるものさえ

就算知道自己

何もないともう分かってたって

什么都不能给你

ここから離れないでよ このまま

也请你维持原状 不要离我而去

ねえ寄り添って 隣でずっと

呐 就这样永远依偎在彼此身边

癒すように包み込んで

紧紧将我拥抱 治愈我所有的伤痛

凍てつく街には頬切る木枯らし

在那冰封的街道 只有刺骨的寒风

吹き荒れて

呼啸席卷

壊れるほどの愛で

怀着毁灭般的爱

その手を握ったら痛みも全て

紧紧握住你的手 感受你的痛苦 你的一切

もう決して離さない

我再也不会松手

君という光を生きてる理由を

那名为你的光 我生存的理由

ほんの小さな約束の言葉

请记得我们那个小小的约定

凍える日々も君がいるなら

哪怕是冰封的时光 只要有你在

それだけで僕の明日ならOK

我的明天便一切安好

この手だけ触れて

只要握紧我的手就好

荒んだ僕の羽

我已然荒废的羽翼

飛ばせない風

再也无法乘风而起

誰も気づかないんだ

没有任何人注意我

埋もれてく日々を

在日常中慢慢埋葬

ほらほらtime over

你看 你看 time over

見る見るtime over

转眼间 time over

追いつめられた僕 差し伸べる手

是你伸出手 拉回了被逼至绝境的我

冷たい身体を温めるその体温

是你的体温 温暖了我冰冷的身体

Awakening my soul

溶かせるほどの愛で

以将我融化般的爱

この手を握ってよ

紧紧握住我的手吧

君しかいないよ

我只有你了

もう決して離さない

我再也不会松手

君という未来を生きてく理由を

名为你的未来 我生存的理由

戻りも進みもできず過ごした過去

停滞不前 荒废的过去

尽きないsorrow 溢れる絶望

无尽的悲伤 翻涌的绝望

苦しみも丸ごと流そうと

连同痛苦也悉数冲刷洗尽

隣で名前を呼んだ君がそっと

有你在身边轻声呼唤我的名字

Dangerous もうすべて

Dangerous 所有的难关

乗り越えるよ

我都会去克服

君のために

为了你

壊れるほどの愛で

怀着毁灭般的爱

その手を握ったら痛みも全て

紧紧握住你的手 感受你的痛苦 你的全部

もう決して離さない

我再也不会松手

君という光を生きてる理由を

那名为你的光 我生存的理由

Take my my hands yeah