Day After Day

Day After Day - NCT 127 (엔시티 127)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경

曲：deeno/Yejune Synn

编曲：deeno/Yejune Synn

애써 감춘 부담감은 Double

努力掩藏的压力成倍增长

기대치는 끓어오른 Bubble

将期待值抬高的幻影泡沫

터질지 몰라 La la la

也许会破掉

매일이 Survive

每天都像挣扎求生

매번 늘 달라지는 최선

每次总是会变的最高标准

턱끝까지 차오르는 숨을 내쉬어

吐出涌上喉间的呼吸

깊어진 눈

愈发深邃的眼神

아직 먼 View

依旧遥远的景象

I can't stop gotta go follow my rules

我无法停止 勇敢前行 遵循我的准则

수백 개 늘 다른 Map map map map

几百张总是不同的地图

원해 온 만큼 더 Bet bet bet bet

一如一直渴望的那样 继续下注

언제나 목표는 Get get get get

目标永远都是勇敢争取

Yeah we're runnin' day and night

我们昼夜不停 奋力奔跑

We're going day after day like an echo

日复一日 我们如回音那般坚持不懈

Slow it down we don't chase that old tempo

放慢速度 我们不会追逐往日的节奏

모든 순간이 전부 나였지

所有的瞬间都是我自己

A to Z I keep part of me

从始至终 我坚守着真实的自我

Day after day like an echo

日复一日 如回音般循环往复

Slow it down we don't care 'bout the tempo

放慢速度 我们不在乎所谓的节奏

있는 그대로 그게 나 답지

实事求是才是我自己

A to Z I keep part of me

从始至终 我坚守着真实的自我

언젠가 다 자연스럽게 Ay

曾以为我的道路永远都是

완성될 줄 알았던 My way

自然而然地完成的

So what?!

那又怎样

We go down like this

我们像这样一路走下去

So what?!

那又怎样

We go down like this

我们像这样一路走下去

나도 내 맘을 모르겠어

我也不懂自己的内心

10년 뒤엔 알게 될까 물어봐 또

10年后能明白吗 不断追问

I will call you

我会向你发出呼唤

I will call you

我会向你发出呼唤

I can't stop gotta go follow my rules

我无法停止 勇敢前行 遵循我的准则

똑같은 하루를 Bang bang bang bang

一模一样的日子 冲破束缚

돌고 또 좌표를 Check check check check

转过一圈 又开始把坐标确认清楚

처음 그 맘으로 Back back back back

重新寻回最初那份心情

Yeah we're runnin' day and night

我们昼夜不停 奋力奔跑

We're going day after day like an echo

日复一日 我们如回音那般坚持不懈

Slow it down we don't chase that old tempo

放慢速度 我们不会追逐往日的节奏

모든 순간이 전부 나였지

所有的瞬间都是我自己

A to Z I keep part of me

从始至终 我坚守着真实的自我

Day after day like an echo

日复一日 如回音般循环往复

Slow it down we don't care 'bout the tempo

放慢速度 我们不在乎所谓的节奏

있는 그대로 그게 나 답지

实事求是才是我自己

A to Z I keep part of me

从始至终 我坚守着真实的自我

Every time we run

每一次我们努力奔跑

완벽하진 않지만

虽然并不完美

뒤돌아보면 그리울 My days

回头看去 甚是想念的我的岁月

지나온 장면

过去的画面

상처도 모두 Best of me

连伤痕都全是最好的我

I know I know I know I know

我明白 我明白

We're going day after day like an echo

日复一日 我们如回音那般坚持不懈

Slow it down, we don't chase that old tempo

放慢速度 我们不会追逐往日的节奏

모든 순간이 전부 나였지

所有的瞬间都是我自己

A to Z I keep part of me

从始至终 我坚守着真实的自我

Day after day like an echo

日复一日 如回音般循环往复

Slow it down, we don't care 'bout the tempo

放慢速度 我们不在乎所谓的节奏

있는 그대로 그게 나 답지

实事求是才是我自己

A to Z I keep part of me

从始至终 我坚守着真实的自我

Count it down on me

与我一起倒数计时

I keep part of me

我坚守着真实的自我

Come on make it chill

来吧 让气氛变得轻松惬意

Never stop the beat

动感的节奏永不停止